"Capote no Kansas" reconstrói trajetória do escritor americano durante a produção de "A Sangue Frio"

PEDRO CIRNE
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

O escritor norte-americano Truman Capote (1924-1984) foi protagonista de um filme e de uma história em quadrinhos em 2005. "Capote", longa de Benett Miller que rendeu a Philip Seymour Hoffman o Oscar de melhor ator, já foi exibido nos cinemas brasileiros e lançado em DVD. Agora é a vez da HQ "Capote no Kansas", de Ande Parks e Chris Samnne, ser lançada no país.
Capote é o autor de "Bonequinha de Luxo" (1958) e "A Sangue Frio" (1966), e o foco da HQ está na criação deste último. Como diz o Capote retratado nos quadrinhos, "por que um homem sensível deixaria uma cama quente e um homem quente que o ama e levaria sua melhor amiga para esse buraco esquecido por Deus?". Esse é o fio condutor da história: a motivação do escritor.
O "buraco" citado por Capote é Garden City, no Kansas (EUA), onde uma família havia sido assassinada e para onde Capote vai para acompanhar a investigação do crime.
O trabalho não é fácil: ele está em uma cidade pequena abalada por um cruel assassinato.
As pessoas não querem comentar o assunto. Capote, para eles, não passa de um estranho que aparece de uma hora para outra fazendo perguntas.
"Capote no Kansas" não pretende ser uma adaptação de "A Sangue Frio" ou uma biografia de seu escritor. Trata-se de uma homenagem.
Ele não é retratado como "herói" ou "vilão", mas como uma pessoa persistente e sensível que faz entrevistas detalhadas com os amigos das vítimas, os conhecidos e os dois assassinos condenados.
O roteirista, Ande Parks, escreveu outra HQ antes desta: "Union State", inédita no Brasil. A maior parte de seu trabalho nos quadrinhos não é com as palavras, mas com o nanquim. Parks freqüentemente atua como arte-finalista do desenhista Phil Hester.
O trabalho da dupla com o personagem Asa Noturna está saindo mensalmente no Brasil na revista "Batman", da editora Panini.
Em sua homenagem, Parks fugiu, intencionalmente, de um texto rigorosamente histórico.
Manteve a personalidade difícil e elegante de Capote, mas acrescentou um elemento de fantasia: conversas do escritor com o fantasma da menina assassinada, Nancy Clutter.
Com isso, não quis reinventar a história ou descobrir algo que ninguém havia percebido. Ele apenas narrou a história do seu jeito, assim como Capote, que também tinha sua maneira própria de escrever.