Divulgação/TV Globo

Dublagem de séries derruba ibope da Fox

A decisão do canal Fox de dublar todos os seus programas pode ter sido um tiro no pé.
O objetivo do canal pago, que no início de julho deixou de legendar seus seriados, era aumentar a audiência. Mas os primeiros números do Ibope mostram que ocorreu o contrário.
Segundo relatório divulgado pelo Ibope nesta semana, de junho para julho a Fox caiu da oitava para a décima posição no ranking dos canais com maior alcance na TV paga. Em junho, o alcance diário da Fox era de 424 mil telespectadores com mais de 18 anos. Em julho, foi de 380 mil, uma queda de 10%.
Alcance é o número de telespectadores que sintonizam determinado canal durante pelo menos um minuto. É diferente de audiência, que considera a média de telespectadores que sintonizam um programa ou um canal em um espaço de tempo maior. O Ibope não divulga audiência de TV paga. Seus dados representam 4,9 milhões de telespectadores adultos na Grande São Paulo, Rio, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Brasília.
A decisão da Fox de trocar as legendas por dublagens irritou milhares de telespectadores. O canal, que não fez nenhuma comunicação prévia da mudança, também não comentou os números do Ibope.
Por causa do Pan do Rio, o SporTV foi líder em alcance na TV paga em julho, desbancando o TNT. A Globo News ficou em terceiro no ranking.

PONTO FINAL 1 Gilberto Braga e Ricardo Linhares escreverão domingo as últimas cenas de "Paraíso Tropical". O derradeiro capítulo, no ar dia 28, que revelará o assassino de Taís (Alessandra Negrini), só será enviado à produção na próxima quinta-feira.

PONTO FINAL 2 Para que desfechos importantes de "Paraíso" não "vazem" para a imprensa, Braga e Linhares colocarão no roteiro várias "cenas secretas". Os textos dessas cenas só serão encaminhados a Dennis Carvalho, diretor-geral da novela.

PONTO FINAL 3 Caberá a Carvalho zelar pelo sigilo e armar um esquema para evitar "vazamentos" durante as gravações. Ele poderá pedir aos autores que escrevam cenas falsas, para despistar.

TEMPERATURA Agora réu em processos por formação de quadrilha e corrupção ativa, o ex-ministro José Dirceu estará domingo no "Canal Livre", programa de entrevistas da Band.

EDUCATIVO O canal Futura vai comemorar dez anos no próximo dia 22 com a exibição do premiado (e inédito na TV) documentário "Pro Dia Nascer Feliz", de João Jardim, sobre a educação no país. A exibição, às 21h30, será seguida de um debate mediado por Serginho Groisman.

PERESTROIKA O telespectador do SBT já pode se informar da programação da emissora. Ontem, a rede voltou a publicar sua grade em seu site, o que não fazia desde dezembro, quando Silvio Santos rompeu com a imprensa.


Texto Anterior: José Simão: Buemba! Bahamas vai pra Chechênia!
Próximo Texto: Programação de TV
Índice