Índice geral Ilustrada
Ilustrada
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros

Crítica Romance

Estreia de Perec ri do fascínio exercido pelo consumismo

'As Coisas', de 1965, narra história de casal açoitado pelo apetite de comprar

NELSON DE OLIVEIRA
ESPECIAL PARA A FOLHA

Para a maioria das pessoas, trabalho e tortura sempre foram atividades análogas. A proximidade é até mesmo etimológica: "tripalium", que deu origem a "trabalho", designava um instrumento romano de tortura.

Em "As Coisas", publicado em 1965, Georges Perec (1936-1982) faz dessa analogia o mote para um desconcertante romance-ensaio sobre o trabalho e o consumo.

Antes de o sociólogo Domenico de Masi difundir a ideia de "ócio criativo", Perec estreava na literatura satirizando as elegantes formas de escravidão inventadas pelo racionalismo capitalista.

Em "As Coisas", Jérôme e Sylvie são jovens, moram numa casinha modesta em Paris, têm um bom nível cultural, amam seu grupo de amigos e sua época. Seu único defeito: são pobres. E detestam trabalhar.

O subtítulo do livro -"Uma História dos Anos Sessenta"- diz muito. No contexto de Jérôme e Sylvie, não trabalhar é uma disposição, antes de tudo, ideológica.

Mas Perec não seria Perec se seu romance fosse só um libelo bem-humorado a favor da boêmia, contra o capitalismo escravocrata. A mensagem é mais sutil.

UTOPIA INFANTIL

Jérôme e Sylvie passam mal só de pensar em procurar emprego numa empresa qualquer. Mas não abrem mão das boas coisas da vida: viagens, bons restaurantes, boas roupas etc.

Para pagar os pequenos luxos, fazem bicos numa agência de publicidade. E sofrem com a vidinha mixuruca que levam, açoitados pelo apetite de consumir.

Perec sente um carinho tão grande por seus personagens que logo começamos a concordar com eles. Jérôme e Sylvie não são figurinhas ingênuas e mesquinhas. São crianças inocentes numa loja de brinquedos caros.

Os sapatos, os livros e os vinhos atrás das vitrines não são apenas "coisas". São extensões de seus corpos e espíritos.

No processo vitalício de autoconstrução, não dá para ser autêntico sem os produtos e os serviços de qualidade.

No final, a resistência dos protagonistas será quebrada.

Um bom emprego, numa empresa sólida, é o destino de ambos.

Porém, em nome de uma utopia infantil que também já foi nossa, passamos o tempo da leitura torcendo para que isso não aconteça.

"As Coisas" antecede o ciclo de obras comandadas pela cartilha do grupo experimental Oulipo (Laboratório de Literatura Potencial).

A obsessão com o pormenor, típica do "nouveau roman" francês, está presente em cada página da história de Jérôme e Sylvie.

Porém, não há aqui as radicais restrições formais que fizeram a fama do autor. Parte do charme do romance se deve justamente a isso.

NELSON DE OLIVEIRA é doutor em letras pela USP e autor de "Poeira: Demônios e Maldições" (Língua Geral)

AS COISAS

AUTOR Georges Perec
EDITORA Companhia das Letras
TRADUÇÃO Rosa Freire d'Aguiar
QUANTO R$ 32 (120 págs.)
AVALIAÇÃO ótimo

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.