Ator inglês faz leitura dramática em celebração a Charles Dickens

Em comemoração ao bicentenário de nascimento do romancista inglês Charles

Dickens (1812-1870), a Cultura Inglesa promove hoje, às 20h, no Centro Brasileiro Britânico, o "Reading with the Ears" (lendo com os ouvidos).

O evento conta com a presença do ator e professor britânico Peter Sundby, que realiza uma leitura dramática de trechos das obras "The Pickwick Papers", "David Copperfield" e "Oliver Twist", segundo o original em inglês.

"Eu farei a leitura dos fragmentos selecionados pelos professores brasileiros. Minha performance envolve saber quando fazer uma pausa, o momento certo de tomar fôlego e como dar as entonações corretas", diz Sundby.

O ator veio ao Brasil a convite da Cultura Inglesa especialmente para participar do evento.

"Para a leitura dos diálogos, eu já tenho em mente as características de cada personagem. Se ele fala sem sotaque, se tem algum acento londrino. É importante também interpretar de acordo com a idade dos personagens."

Como não poderia deixar de ser, o ensino da literatura de Dickens, um dos principais romancistas da era vitoriana, é bastante consistente nas escolas inglesas.

"Nós crescemos ouvindo histórias de Dickens, mas não apenas nas escolas. Eu não tinha mais lido na vida adulta, porém, como ator, parte do meu trabalho é justamente fazer essa releitura para refrescar a memória e relembrar as coisas", afirma Sundby.

O músico Fernando Patau fará uma apresentação musical com algumas das canções favoritas de Dickens.

"Fiz uma pesquisa para selecionar as músicas que ele supostamente ouvia. Vou tocar uma composição de

Thomas Moore, canções populares francesas e 'Rule, Britannia!' [canção patriótica britânica]", afirma Patau.

"Além das canções, farei um fundo musical durante a leitura", completa.