Painel das Letras

Depois da Flip 1

O pós-Flip não será dos mais emocionantes para quem esperava ver os convidados internacionais nos já tradicionais eventos organizados pelas editoras no Rio ou em São Paulo. Alguns dos principais nomes, como Ian McEwan e Jennifer Egan, vão embora logo depois da participação em Paraty. Jonathan Franzen até fica no Brasil, mas vai observar passarinhos no Nordeste.
Entre as boas notícias para os paulistanos, estão a mesa do grego Adonis, na Livraria Cultura da Paulista, na segunda (9/7), e, na terça (10/7), a do catalão Enrique Vila-Matas, no Cine Livraria Cultura, e a do espanhol Javier Cercas, na unidade Lorena da Livraria da Vila.

Depois da Flip 2

O chileno Alejandro Zambra estará na livraria Blooks, do Rio, na terça pós-Flip (10/7), e na quarta (11/7) segue para São Paulo, para bate-papo na Livraria da Vila do shopping Higienópolis. A portuguesa Dulce Maria Cardoso também passa pelas duas cidades: na terça, fala na Livraria da Vila da Fradique, e, na quarta, na Travessa do Leblon.
A rodada de mesas já confirmadas termina na quinta, com o americano Teju Cole e o indiano Suketo Mehta em conversa na Vila do shopping Higienópolis. O libanês Amin Maalouf deve fazer uma miniturnê, sem datas definidas.

Em busca da Primavera

Prestes a abrir, na próxima quinta, a 2a Feira do Livro de Osasco, a associação de editoras independentes Libre ainda batalha para firmar na capital paulista sua Primavera dos Livros, que no Rio chega neste ano à 11a edição.
A última edição com apoio da Prefeitura de São Paulo foi a de 2009, no CCSP. Em 2010, a Libre só teve a parceria da Livraria Cultura, e, em 2011, da prefeitura de Osasco.
A meta é realizar a Primavera dos Livros na praça D. José Gaspar, no centro -uma homenagem à primeira Feira Popular do Livro organizada pela CBL, em 1951, na praça da República. Mas ainda falta patrocínio.

Chico Bento no cordel

Uma inédita parceria entre Mauricio de Sousa e o pesquisador de folclore Fábio Sombra resultou no infantil "A Peleja do Violeiro Chico Bento com o Rabequeiro Zé Lelé", que coloca os dois personagens da turma caipira dos quadrinhos em um desafio de versos no estilo dos cordéis. Sai no fim do mês, com tiragem de 5.000 exemplares, acompanhados por CD narrado por Almir Sater.

Viagens com brasileiros

A portuguesa Tinta da China, no Brasil há três meses, quer convidar autores daqui a publicarem por sua elogiada coleção Literatura de Viagens, que em Portugal inclui clássicos, como "A Viagem dos Inocentes" (1869), de Mark Twain, e obras recentes, como "O Japão É um Lugar Estranho" (2005), de Peter Carey.
Os brasileiros terão suas obras publicadas tanto em Portugal, onde a coleção já tem 20 títulos, quanto no Brasil -onde a série estreará no segundo semestre, com "Viva México", de Alexandra Lucas Coelho, e a obra de Twain, inédita no Brasil.
Barbara Bulhosa, dona da editora, explica que, para a coleção, mais importante que a viagem em si é a literatura.

Enfim Saiu ontem no "Diário Oficial da União", uma semana após a publicação sobre a nova estrutura do MinC, o decreto que transfere as políticas de livro e leitura para a Fundação Biblioteca Nacional. A Diretoria de Livro, Leitura e Literatura agora tem Biblioteca agregado ao nome, sob a sigla DLLLB.

Estreia Com 42 autores nacionais publicados em três anos, a pequena Dublinense passa a investir também na literatura estrangeira. Para novembro, com tradução de Henrique Schneider, está previsto "La Otra Playa", que rendeu o Prêmio Clarín a Gustavo Nielsen. O argentino vem lançar o romance na Feira do Livro de Porto Alegre.

Trauma A Rocco foi a primeira editora internacional a garantir os direitos de "Escape From the Children's Hospital", de Jonathan Safran Foer. Previsto para 2014, o romance parte da lembrança do americano: quando, num acampamento de ciências, uma explosão fez um amigo perder a pele do rosto e das mãos.

Purgatório Nos anos 90, Damien Echols e dois amigos foram presos por matar três garotos num suposto ritual satânico. A liberdade veio 18 anos depois, quando ficou claro que eram inocentes. O caso originou o documentário "Paradise Lost 3", que concorreu ao Oscar, e é descrito por Echols em "Life After Death", que sai nos EUA em setembro e em 2013 pela Intrínseca. Johnny Depp comprou os direitos para o cinema.

LEIA MAIS EM http://www.folha.com/abibliotecaderaquel