10ª Festa Literária Internacional de Paraty

Na Flip, Jennifer Egan fala de arte, caos e tecnologia

Dias antes de vir para a Flip, a escritora norte-americana Jennifer Egan, 49, demonstrou uma preocupação salutar: "Qual a temperatura no Brasil durante o inverno?".

A pergunta é mais do que válida, pois Egan, que fala ao público hoje, às 19h30, trouxe consigo os dois filhos, Emmanuel, 11, e Raoul, 9.

Ao lado da previdência maternal, com a curta vinda ao Brasil, aflora em Egan outra preocupação comum: a do autor que, após ser reconhecido por um livro (no caso dela, "A Visita Cruel do Tempo", premiado com o Pultizer e lançado no Brasil em 2011), traz a público outro título.

"O Torreão" -que saiu nos EUA em 2006 e é, portanto, anterior a "A Visita"- conta a história de um nova-iorquino viciado em internet que vai à República Tcheca ajudar um primo a transformar em hotel um castelo que comprou.

Egan divide a mesa na Flip com o escritor britânico Ian McEwan, 64. "Estou muito ansiosa para esse encontro. Adoro o trabalho dele. Desde a faculdade eu acompanho o trabalho do Ian, quando o escutei falar pela primeira vez."

Egan espera ter maior contato com seus leitores brasileiros durante a Flip. Ela descreve como "ótimo" saber que existe uma série de pessoas dispostas a ler o que escreve.

Porém, apesar de afirmar que é uma opção sua estar conectada aos leitores, falando e ouvindo o que têm a dizer, Jennifer Egan se preocupa com o tempo que os eventos podem roubar à escrita.

"Acho que a hora de parar de fazer isso está realmente chegando, mas, ao mesmo tempo, estou feliz que o livro ['A Visita Cruel do Tempo'] tenha ido tão bem no Brasil."

HIPERCONECTIVIDADE

Em "O Torreão", um dos protagonistas, Danny, é viciado em tecnologia. Fica aflito quando não consegue fazer ligações ou usar a internet.

Egan conta que, no livro, estava interessada no contraste entre a hiperconectividade e aquilo que é arcaico.

No caso de "O Torreão", a distância tecnológica se materializa em uma região remota do Leste Europeu.

"Acabei por descobrir algo realmente importante, mas a respeito do que eu nunca tinha pensado, até então. Nossa comunicação é fantasmagórica. Nos comunicamos o tempo todo com pessoas que não vemos e que não estão por perto", explica.

O fenômeno que Egan retrata só se intensificou após a publicação do livro, com o surgimento de dispositivos móveis de acesso à internet, como smartphones e tablets.

"Acho que o vício em tecnologia sempre existiu. Meu livro não é pioneiro ao tratar desse assunto, mas hoje nos EUA é muito comum esse comportamento", conta.

Como toda mãe atenta, o tema é muito caro a Jennifer Egan. Viver em função de um "gadget", opina, pode ser "um hábito meio perigoso".

"Meus filhos são muito atraídos por tecnologias e sempre digo a eles que as pessoas capazes de produzir algo interessante nos dias de hoje são aquelas que conseguem controlar o desejo de estar on-line o tempo inteiro", reflete a escritora.

"Se você está conectado o tempo inteiro, não consegue focar no que está fazendo. E, se não foca naquilo que está fazendo, não consegue fazer algo interessante", resume.

O TORREÃO
AUTOR Jennifer Egan
TRADUÇÃO Rubens Figueiredo
EDITORA Intrínseca
QUANTO R$ 29,90 (240 págs.)

Leia resenha do romance
folha.com/no1116099

Leia cobertura completa da 10ª Flip
folha.com.br/121791