Popular HQ francesa é publicada no Brasil

O que mais surpreende nos dois álbuns de Titeuf lançados agora em português é a longa demora para que esse personagem consagrado na França chegasse ao Brasil.

Titeuf não tem nada de alternativo. É um sucesso entre os franceses, com mais de 2 milhões de livros vendidos, desenho animado na TV e vários produtos licenciados.

Criado em 1992 pelo suíço Philippe Chappuis, de nome artístico Zep, o garoto Titeuf tem uma idade não precisa, algo entre oito e 11 anos, e doses fartas de curiosidade.

Nas histórias, o menino e sua turma se defrontam com o mundo adulto, principalmente o lado mais safado dos crescidos. No universo de Zep, o sexo é desenfreado, provocando em Titeuf as mais estapafúrdias conclusões.

A editora Vergara & Riba faz bem ao introduzir o guri ao público brasileiro com o lançamento dos primeiros álbuns de Titeuf, "Deus, o Sexo e os Suspensórios", de 1993, e "O Amor É Nojento", de 1994.

Zep acertou a mão logo de cara. Nesses trabalhos já aparece a fórmula vencedora que ele repetiria em mais de uma dúzia de álbuns posteriores.

Alguns críticos acham que a qualidade dos gibis caiu nos últimos anos, com Zep mais preocupado com a produção de Titeuf para a TV, mas a popularidade segue inabalável.

Titeuf traz um humor peculiar, alternando sutileza e escracho. O efeito no leitor é do tipo "ame ou odeie".

Os franceses amam, enquanto outros países não exibem a mesma empolgação. Os brasileiros, que sempre acolheram muito bem "Astérix", podem gostar de Titeuf.