Crítica / Romance

Narrativa de Boyd carece de boa dose de maldade e lucidez

Maldade. É o que falta em "À Espera do Amanhecer", romance de William Boyd: uma boa dose de maldade e lucidez. E um ou dois momentos da mais engenhosa crueldade.

Dias atrás, os telespectadores brasileiros assistiram à vilã Carminha, da novela "Avenida Brasil", jogar numa cova e ameaçar enterrar viva a indefesa Nina. O capanga de Carminha também disparou uma arma descarregada contra a garota, por puro sadismo. Em horário nobre, as crianças na sala.

Faz mais de uma década, desde a estreia das séries "24 Horas", "CSI" e "Família Soprano", que esquartejamentos, pedofilia, tortura e outras práticas hediondas tornaram-se comuns nas ficções de investigação ou espionagem.

O sucesso da trilogia "Millennium,", do sueco Stieg Larsson, e dos thrillers de outros autores nórdicos, como o islandês Arnaldur Indridason e o norueguês Jo Nesbo, deve muito à cerebral brutalidade denunciada em suas páginas.

ATOR-ESPIÃO

No amor e na guerra, os mornos e os mansos são os primeiros a desencarnar. Mas não no livro "À Espera do Amanhecer".

Dividido em quatro partes, o romance se passa principalmente em Viena, Londres e Genebra, de 1913 a 1915.

Lysander Rief é um jovem ator inglês em apuros amorosos e financeiros. O relacionamento com a libertina Hettie Bull, em Viena, complica ainda mais a sua situação.

Acusado injustamente de estupro, o ator só consegue escapar das autoridades austríacas graças à ajuda do consulado britânico.

Que logo lhe cobra o favorzinho: no início da Primeira Guerra Mundial, Lysander é recrutado como ator-espião pela inteligência britânica.

O maior mérito da obra está na pesquisa histórica realizada por William Boyd. Sua recriação minuciosa de lugares e costumes do início do século 20 europeu é realmente convincente.

MORNIDÃO

Mas a verossimilhança histórica, sozinha, não é capaz de salvar "À Espera do Amanhecer". Falta a substância humana: a inteligência a serviço do sadismo.

William Boyd dirige o tempo todo com o freio de mão puxado. Ele não consegue - ou simplesmente não quer - tirar tudo o que poderia das situações-limite articuladas para enredar Lysander.

Ao seu ator-espião faltam malícia e perspicácia. Também faltam manha e astúcia a Hettie Bull e aos demais coadjuvantes.

Um protagonista inofensivo seria, digamos, tolerável, se o antagonista fosse uma figura verdadeiramente demoníaca. Mas em "À Espera do Amanhecer" não há uma única alma arrebatadora, a favor ou contra.

Boyd foi literariamente mais bem-sucedido - e muito mais maldoso - ao lançar, em 1998, a biografia "Nat Tate: an American Artist". Na verdade, uma falsa biografia de um falso artista injustamente esquecido.

A farsa sustentada também por David Bowie e Gore Vidal (1925-2012), entre outros, expôs, com rara crueldade, a superficialidade do sistema nova-iorquino de arte.