Spoiler - O dedo duro

Common Law

No fim da primeira temporada da série (exibida às segundas-feiras, às 22h), o público descobrirá por que o policial Wes (Warren Kole)apontou uma arma para o seu parceiro, Travis (Michael Ealy), razão pela qual foram obrigados a fazer terapia de casal, desde a estreia do seriado americano.

Antes da revelação, porém, a dupla decide voltar a se consultar com a antiga terapeuta, a doutora Elise (Sonya Walger), após serem expulsos de um novo grupo.

Na sessão, descobre-se que o assassinato do colega que apresentou Wes e Travis, David Paek (Kelvin Yu), foi o gatilho para o desentendimento deles.

Paek foi morto pelo líder corrupto de um batalhão especial da polícia, John Crowl (Dominic Purcell), ao descobrir que o grupo ficaria com as joias de um assalto.

Da primeira vez que tentam impedir o crime, Wes e Travis falham e são obrigados a romper a dupla, sob o risco de perderem seus atuais postos na corporação.

Porém, para a alegria dos fãs dos policiais, eles desvendam a artimanha dos bandidos e conseguem capturá-los. O capítulo deverá ser exibido no Brasil no dia 8 de outubro.