Doutora Ruth

|/3.(articleGraphicSpace).

|(articleGraphicCredit). Geraldo Viola - 12.jul.80/AJB/Futura Press

|/3.(articleGraphicSpace).

|

|(articleGraphicImage).

|

|(articleGraphicCaption). A antropóloga Ruth Cardoso (1930-2008), em 1980

|

Tornar-se "esposa do presidente", como Ruth Cardoso (1930-2008) dizia, acabou ofuscando, aos olhos do público, sua história de acadêmica rigorosa, professora dedicada, feminista e intelectual moderna e heterodoxa.

"Por isso tínhamos de fazer este livro", afirma a ex-aluna Teresa Caldeira, hoje professora na Universidade Berkeley, nos EUA, e organizadora de "Ruth Cardoso: Obra Reunida".

O volume é o resultado de três anos de trabalho de uma equipe de mais de uma dezena de pessoas que digitalizou todo o material, cotejou diferentes versões e manuscritos, traduziu textos e verificou notas de rodapé e citações.

O livro chega hoje às livrarias e terá lançamento no dia 21 no Centro Ruth Cardoso, em São Paulo. Traz 41 artigos que, segundo a organizadora, são a íntegra da obra acadêmica da antropóloga -e primeira-dama durante os mandatos de Fernando Henrique Cardoso (1995-2002).

Cinco desses textos eram inéditos em português -foram originalmente escritos em inglês ou francês.

Há ainda um sexto texto, nunca antes publicado, sobre análise de discurso, mas que circulou por anos entre seus alunos na universidade.

A edição deixou de fora a produção assinada pela então presidente do Conselho do Programa Comunidade Solidária (1995-2002, quando Ruth Cardoso era também a primeira-dama do país).

"Ela escreveu pouco", afirma Teresa Caldeira.

Não apenas porque sua "produção oral", de docência, de orientação e de promoção do debate tomavam muito do seu tempo. "Mas porque era muito exigente. Às vezes, depois de o artigo pronto, simplesmente decidia não publicar."

"Ninguém tinha noção da totalidade da obra da Ruth", diz o diretor da Mameluco Edições, Jorge Caldeira, responsável pelo projeto.

O volume de quase 600 páginas, que Caldeira considera a edição "definitiva", se inicia com os trabalhos sobre os imigrantes japoneses em São Paulo, início da carreira acadêmica de Ruth Cardoso e gatilho para a transformação do olhar da antropologia urbana brasileira.

RUTH CARDOSO: OBRA REUNIDA

AUTOR Ruth Cardoso (org. Teresa Caldeira)

EDITORA Mameluco

QUANTO R$ 78 (568 págs.)