Painel das Letras

Autores x Amazon

A mais nova preocupação dos escritores americanos, representados por seu atuante sindicato, é a biblioteca on-line para empréstimo de livros que o Kindle passou a oferecer aos seus leitores. O receio é que a Amazon comece a emprestar livros sem pedir autorização aos editores ou que estes resolvam fazer acordo com a empresa sem consultar antes seus autores. O aviso se deu por meio de um comunicado oficial à Amazon. Exagero dos escritores? Nem um pouco, argumentam, pois já se acostumaram às investidas cada vez mais sem cerimônia da rede de varejo on-line.

Apesar da boataria

Até o fechamento desta edição do jornal, não houve qualquer reclamação oficial à Fundação Biblioteca Nacional relacionada ao resultado das bolsas de tradução para autores brasileiros no exterior, anunciado na última semana.

Informa a FBN: dos 28 inscritos, 28 foram selecionados, e os pedidos eram feitos por editoras estrangeiras, e não brasileiras.

Menus históricos

Um site-arquivo gigante é organizado pela Biblioteca de Nova York com a ajuda de internautas de todo o mundo.

O objetivo? Reunir menus históricos de hotéis, restaurantes, navios. A lista de pratos já ultrapassou os 600 mil, em mais de 10 mil cardápios. Visite pelo endereço menus.nypl.org.

A festa não termina

Três novos títulos sobre Ernest Hemingway chegam às livrarias americanas. Um é "The Letters of Ernest Hemingway", com cartas trocadas entre 1907 e 1992. O segundo título, "Hemingway - A Life in Pictures", reúne fotografias. O terceiro, "Hemingway's Boat", trata de seus hobbies, como o de caçar e pescar.

Um livro sobre a ocupação

Vai sair pela OR Books, em dezembro, o livro que trata do movimento de ocupação de Wall Street, que completa já dois meses. A história que escreveram foi, como dizem os participantes, "colaborativa": 20 voluntários recolheram depoimentos e fizeram a versão final do volume, que tem cerca de 200 páginas.

O negócio da autopublicação

Book Country (www.bookcountry.com), a comunidade gratuita que o grupo Penguin criou faz seis meses para quem quer escrever ficção, oferece agora serviços de autopublicação a preços tentadores e fáceis.

Desde abril, o Book Country atraiu cerca de 4.000 membros, que postaram 500 originais.

Como a Penguin vai ganhar dinheiro? Não só cobrando pelo serviço oferecido aos novos autores que se autopublicarem como também ganhando comissão a cada vez que um deles assinar contrato com editoras profissionais.

Os pacotes têm três preços: US$ 99, US$ 299 e US$ 549.

Para jovens A biografia de Steve Jobs para jovens, preparada por Karen Blumenthal e anunciada nesta coluna, será traduzida no país pela Novo Século. Vai sair em fevereiro nos EUA e aqui. Não será a única biografia para esse público que a editora brasileira quer publicar. Duas já previstas são as de Chaplin e Walt Disney.

Herta Muller A vencedora do Nobel de Literatura em 2009 passa a ser publicada integralmente no Brasil pela Globo Livros. "O Compromisso" e "Depressões" já foram publicados. Ano que vem saem seu romance mais conhecido, "A Terra das Ameixas Verdes", e o volume de ensaios "Sempre a Mesma Neve, Sempre o Mesmo Tio".

Best-seller A Sextante, pelo selo Arqueiro, lança em dezembro "O Temor do Sábio", segundo título da trilogia escrita por Patrick Rothfuss. O primeiro, "O Nome do Vento", vendeu 25 mil exemplares no Brasil. Ambos ficaram em primeiro lugar na lista do "NYT" em seu lançamento.

De tijolo Em reforma, a Livraria Martins Fontes da avenida Paulista ficará maior em quase 200 metros quadrados. Com novo espaço de artes, setor infantil ampliado e um auditório, a loja deve ser reinaugurada no dia 15 dezembro.

LEIA MAIS EM http://www.folha.com/paineldasletras