JULYANA ROSA
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

É possível levar os vídeos do computador para o DVD da sala com programas gratuitos. O software AVIXDVD transforma arquivos AVI no formato reconhecido por todos os tocadores -além de colocar legendas. Faça o download em superdownloads.uol.com.br/download/121/avixdvd.
Para começar, escolha o vídeo e a legenda correspondente no formato SRT (leia texto ao lado). Abra o programa e escolha a aba Source. Clique em Add e selecione o filme. No outro botão Add, escolha o arquivo com a legenda. Selecione o diretório onde o AVIXDVD salvará os arquivos finais.
Na aba Processos, escolha a opção Make DVD. Clique em Legendas e no botão Opções de Legendas. Uma janela se abrirá. Na primeira aba, escolha a fonte da legenda e defina os valores para o alinhamento -onde elas vão aparecer no filme.
Clique em Atualizar para ver como ficará o texto. Feche a tela. Selecione Script Avisynth e escolha, de preferência, a proporção 4:3 para a tela, usada nas TVs tradicionais.
Em seguida, clique em Encode MPEG2 e escolha Encoder QuEnc. No menu lateral esquerdo, selecione a opção DVD Authoring e marque a opção Criar Imagem de DVD. Clique em processar.
Para gravar o disco de DVD, baixe o programa DVD Decrypter (superdownloads.uol.com.br/download/109/dvd-decrypter).
Abra o programa. Clique em Mode, selecione a opção ISO e marque Write W. Clique na pasta amarela e escolha o arquivo ISO que o AVIXDVD criou. Clique no desenho disco para DVD e grave.

Conversor
O Media Coder é um flexível software gratuito de conversão para formatos de vídeos diversos. Ainda em desenvolvimento, o programa cria arquivos que podem ser vistos diretamente no console portátil PSP ou no iPod, entre outros formatos (mediacoder.sourceforge.net/download.htm).


Texto Anterior: Multimídia: Programa roda vários formatos de vídeo
Próximo Texto: Formatos
Índice