VIVIANE ZANDONADI
FREE-LANCE PARA A FOLHA

Informática a serviço das letras? Sim. Até o dia 5 de maio, capítulos de clássicos da literatura brasileira no formato eletrônico serão distribuídos gratuitamente durante a 17ª Bienal Internacional do Livro, que começa amanhã. Para copiar obras de Machado de Assis, Júlio Dinis, Raul Pompéia e Euclides da Cunha, basta ter um computador portátil do tipo palmtop.
A iEditora (www.ieditora.com. br) apóia-se na divulgação do e-book (livro em formato eletrônico, que pode ser transferido para PCs). Amostras grátis de algumas obras que integram o acervo da editora digital estarão disponíveis para download. O capítulo do livro será transferido para o aparelho via infravermelho (beaming). As versões completas custam cerca de R$ 10 cada.
Religião e legislação destacam-se nos lançamentos em CD-ROM, seara que há alguns anos protagonizava o universo das edições multimídia, mas que vem sendo preterida em benefício da internet e de outras linguagens. Nos dois exemplos, pelo volume de informação em questão, o mérito é indiscutível. O software Bíblia Online, agora na versão 3.0, custa R$ 39. No site oficial (www.sbb.org.br), a Sociedade Bíblica do Brasil antecipa as características do produto. Na área jurídica, destaque para a versão digital do Código Civil Brasileiro, sancionado no início deste ano. Custa R$ 5.
Desenvolvida pelo Instituto Antonio Houaiss, a versão eletrônica do dicionário de língua portuguesa Houaiss (R$ 79) poderá ser conhecida e testada pelos visitantes em computadores instalados no estande da Objetiva.
Criadores de sites poderão se interessar, por exemplo, por "Homepage: Usabilidade", do especialista em design Jakob Nielsen (www.useit.com), que o escreveu em parceria com a diretora de estratégia Marie Tahir. Disseca diversos modelos de páginas na internet para demonstrar como explorar o design a favor do site.

Sem prêmios
Na semana passada, a Microsoft temperou com pessimismo o mercado de livros eletrônicos. Decidiu parar de investir na principal premiação da área. A International eBooks Awards Foundation é responsável por escolher os melhores e-books a serem premiados durante o mais importante evento de literatura do mundo, a Feira de Frankfurt (Alemanha).
"A Microsoft disse que seu orçamento não mais prevê recursos para a fundação", diz Alberto Vitale, principal executivo da entidade, que foi criada em 1999 no auge do otimismo eletrônico.
Notícias sobre o mercado de e-books divergem. Recentemente, alguns braços eletrônicos de editoras como Random House e do grupo AOL Time Warner pararam de funcionar. Por outro lado, editoras como a HarperCollins dizem ter registrado significativo aumento nas vendas.
Mas a indústria está cautelosa. As vendas de títulos eletrônicos não devem superar as dos convencionais, e a tendência é de serem publicados os livros simultaneamente das duas formas.