DA REPORTAGEM LOCAL

A Apple é cheia de segredos -não divulga informações sobre como nomeia seus produtos. Mas ela é adorada por inúmeros fãs ao redor do globo. E eles fazem questão de desvendar por que o iPod se chama iPod ou por que o sistema operacional da marca da maçã é associado a nomes de bicho.
O nome do iPod foi criado por um colaborador da Apple, Vinnie Chieco, de acordo com a "Wired". Steve Jobs havia dado o mote: "Mil músicas no seu bolso." O nome não precisaria ser descritivo, nem se referir a músicas. Enquanto continuava a descrever o novo produto, Jobs se referia a uma estratégia central. O Mac seria o centro de conexão para vários gadgets.

Espacial
Chieco pensava em objetos que se conectariam. O último seria uma espaçonave. A última parte seria uma veia, o pod, mas o usuário teria que voltar à espaçonave para se abastecer. Ele começou, então, a pensar no filme "2001 - Uma Odisséia no Espaço", de Stanley Kubrick, de onde tirou a frase "Open the pod bay door, Hal" (abra a porta do compartimento, Hal, em tradução livre). A letra "i" foi acrescentada para indicar que o produto fazia parte da linha Apple (já existia o iMac, por exemplo).
Athol Foden, especialista em "naming", contradiz a versão. Ele diz que a Apple já havia registrado iPod para designar um quiosque de internet, que nunca veio à tona. De qualquer forma, ele reconhece a genialidade do nome, como disse à "Wired". "É simples, memorável e não descreve o produto, portanto pode continuar a ser usado a partir do desenvolvimento da tecnologia, mesmo que o produto mude". Além disso, o "i" pode significar internet, ou o pronome eu, em inglês.

Sistema operacional
Já as versões do sistema operacional da Apple ganham nomes de grandes felinos periodicamente. O Mac OS X mais recente virou Leopard. Outras versões foram batizadas de Jaguar, Tiger, Puma e Panther.

Combinação
Quando se fala em televisões, aparelhos de som, celulares, computadores e mais outros diversos produtos de tecnologia, empresas como Sony, Samsung, Panasonic, LG e Motorola aparecem como referência.
Os nomes da maioria dessas empresas têm origem tanto na combinação de palavras quanto no sobrenome de seus fundadores.
O nome Sony, por exemplo, surgiu a partir da junção de "sonus", que significa som, em latim, e "sonny", que significa algo como filho pequeno, em inglês.

Estrelas
A origem do nome da Samsung é coreana. Na língua, sam significa três, e sumg, estrelas.
Já o nome da Motorola foi criado pelo fundador, Paul V. Galvin, quando ele uniu as palavras motor, em alusão a movimento, e ola, como referência a um som -como o de uma vitrola. A idéia era fazer referência ao som em movimento.
Já o nome da LG é uma abreviatura de Luck Goldstar, que, em tradução para o português, seria algo como estrela dourada da sorte.
Deixando a criatividade de lado, outras empresas recorreram ao nome de família para se estabelecer no mercado.
A HP, ou Hewlett-Packard, surgiu a partir da junção dos sobrenomes dos fundadores da empresa, Bill Hewlett e David Packard.
A Dell também teve o nome tirado do sobrenome de seu fundador, Michael Dell, que criou a empresa em 1984.
A tradição familiar levou Frederik Philips e seu filho Gerard a dar o sobrenome à empresa, fundada em 1891 -inicialmente, a marca carregava o nome Philips & Co.

Palma da mão
Já a Palm, empresa que popularizou os smartphones, inventou seu nome a partir da observação sobre a funcionalidade do produto que queria oferecer. Seu fundador, Jeff Hawkins, queria reduzir a computação a um dispositivo portátil.
"O nome veio de palma da mão. Ele apostou em miniaturização, em computação móvel", lembra Marcelo Zenga, diretor de marketing da Palm no Brasil. (DA)


Texto Anterior: Positivo: Empresa foi nomeada por professores
Próximo Texto: Orkut é xará do homem que o criou
Índice