+
Arte
Luz de Ouvido
Claudio Cretti volta a entrelaçar a poesia dos títulos ao silêncio reflexivo de suas esculturas e desenhos em exposição individual na Marilia Razuk (tel. 0/xx/ 11/3079-0853). Na sala dois da galeria, Cristina Rogozinski e Flávia Ribeiro expõem gravuras em grandes formatos feitas a quatro mãos.

+
Fotografia
Rogério Ghomes
Na exposição "Todos Precisam de um Espelho para Lembrar Quem São", o artista paranaense apresenta fotomontagens em que sobrepõe paisagens marinhas, pedras e cortinas na janela registradas pelo artista, sugerindo pequenas narrativas. Na galeria Ybakatu (tel. 0/xx/ 41/3264-4752).

+
Narrativa
Reflexões e Máximas
Seleção de frases curtas de um dos mais conhecidos moralistas franceses do século 18, o marquês de Vauvenargues. Os fragmentos versam sobre as motivações e o comportamento dos homens. Trad. Dorothée de Bruchard e Fúlvia Maria Luiza Moretto. Ed. Unesp (tel. 0/xx/ 11/ 3242-7171). 136 págs., R$ 25.

+
Conto
Só para Fumantes
Antologia com 13 narrativas curtas cobrindo 35 anos da carreira de Julio Ramón Ribeyro (1929-94). Inédito no Brasil, o autor é considerado um "fundador da geografia literária da Lima moderna". Tradução de Laura Janina Hosiasson. Cosacnaify (tel. 0/xx/11/3218-1444). 304 págs., R$ 45.

+
Poesia
O Olho Imóvel...
... pela Força da Harmonia" traz em edição bilíngüe alguns dos mais representativos poemas de William Wordsworth (1770-1850), nome fundador do romantismo na Inglaterra. Tradução de Alberto Marsicano e John Milton. Ateliê (tel. 0/ xx/ 11/ 4612-9666). 144 págs., preço ainda indefinido.

+
Exposição
Homens Trabalhando
A galeria virtual florenceantonio.com (tel. 0/ xx/ 11/3816-3219) realiza sua segunda exposição em espaço físico, com obras de 17 artistas e projeção de "São Paulo S/A", de Luiz Sérgio Person, em um prédio em construção. A mostra pretende chamar a atenção para a arquitetura em construção.

+
Importado
As You Were Saying
"Como Você Estava Dizendo", lançada nos EUA, traz sete narrativas escritas por franceses e complementadas por autores americanos. Participam nomes como Jacques Roubaud, Marie Darrieussecq, Jean Hatzfeld, Benjamin Kunkel e Philip Gourevitch. Ed. Dalkey Archive, 80 págs., US$ 9,50, R$ 19.

+
Tradução
Quase a Mesma Coisa
O semiólogo e escritor italiano Umberto Eco tece considerações sobre a arte de traduzir a partir de sua experiência como tradutor, teórico, revisor e autor que já teve várias obras vertidas, como "O Nome da Rosa". Tradução de Eliana Aguiar. Editora Record (tel. 0/xx/21/ 2585-2000). 492 págs., R$ 50.

+
Policial
Maldição em Família
Nova tradução do romance de Dashiell Hammett (1894-1961) que tem como protagonista o detetive da agência de seguros Continental. Aqui, ele investiga o sumiço de um punhado de diamantes. Trad. Rubens Figueiredo. Companhia das Letras (tel. 0/ xx/11/ 3707-3500). 264 págs., R$ 39.

+
Ensaio
A República... ... Inacabada".
Edição reunindo os ensaios "Existe um Pensamento Político Brasileiro?" e "Assembléia Constituinte - A Legitimidade Resgatada", de Raymundo Faoro, com organização de Fábio Konder Comparato. Editora Globo (tel. 0/xx/11/ 3767-7400). 292 págs., R$ 34.


Texto Anterior: Obra sobre Diana sai no Brasil em novembro
Próximo Texto: Ponto de Fuga: Em busca da pulga perdida
Índice