Opinião

Rajoy se tornou vítima de seu próprio discurso de austeridade

MIGUEL-ANXO MURADO
DO "GUARDIAN"

O primeiro-ministro Mariano Rajoy anunciou uma série de medidas de austeridade que ultrapassa de longe qualquer coisa que a Espanha tenha visto até agora.

A lista é longa: os cuidadores de pacientes com problemas na espinha e outros sem condições de cuidar deles mesmos terão seus salários reduzidos; os benefícios para desempregados terão corte de 50%. E isso num país com 1,5 milhão de famílias em que todos os membros estão desempregados.

Mesmo os atendentes de centros de atendimento a desempregados estão sendo demitidos em grande número. A ironia não poderia ficar mais sombria. Cortes nos serviços sociais, nos salários, nas férias -poderíamos dizer que é a morte decorrente de mil cortes.

Rajoy caiu vítima de seu próprio discurso. Ele investiu tanto de seu capital político na ideia de que a austeridade cura todos os males que ficou impossível mudar de rumo.

Pelo fato de tentar brincar de queridinho dos professores em Bruxelas e Berlim, ele ajudou a armar a armadilha em que agora se encontra.

Tradução de CLARA ALLAIN