|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Alemanha pede captura de agentes da CIA
Treze suspeitos são acusados de seqüestrar cidadão alemão e enviá-lo para interrogatório no Afeganistão
TONY PATERSON
DO "INDEPENDENT", EM BERLIM
Procuradores do Estado em
Munique tomaram ontem a
medida sem precedentes de
emitir mandados de prisão
contra 13 pessoas suspeitas de
serem agentes da Agência Central de Inteligência (CIA) americana, acusados de seqüestrar
e agredir um cidadão alemão
que foi detido e mantido prisioneiro no Afeganistão.
O caso aconteceu sob o controvertido programa, adotado
depois do 11 de Setembro, no
qual os EUA seqüestraram no
exterior suspeitos de terrorismo e os enviaram a um terceiro
país para serem interrogados.
Os mandados são a mais recente reviravolta no caso de
Khaled el Masri, alemão de ascendência libanesa que foi forçado a embarcar em um ônibus
quando estava em viagem de férias à Macedônia, em 2003, e
transportado para um centro
secreto de detenção americano
no Afeganistão. Ele foi libertado na Albânia, em 2004.
El Masri alega que foi espancado e maltratado na prisão pelos interrogadores americanos,
ainda que fosse claro que ele
era inocente. Diz ainda que,
quando da libertação, ele foi
"despejado como se fosse bagagem" em um bosque da Albânia
Os procuradores do Estado
em Munique anunciaram ontem que os mandados determinam a prisão de 13 suspeitos de
serem agentes da CIA, supostamente envolvidos no seqüestro
de El Masri e nas injúrias corporais que lhe foram infligidas.
Um dos mandados aparentemente identifica o piloto de um
avião Boeing usado para transportar El Masri ao Afeganistão,
e os demais foram emitidos
contra indivíduos conhecidos
apenas pelas alcunhas que
usam na CIA.
"Nossas conclusões, bem como outras informações que obtivemos, geraram forte suspeita de que essas 13 pessoas estavam envolvidas no seqüestro
de El Masri", afirma a Procuradoria. "A investigação agora se
concentrará em obter os nomes
reais dos suspeitos."
Se os mandados resultarem
em julgamento dos suspeitos,
seria o primeiro processo judicial relacionado ao programa
americano de "transferência
extraordinária de custódia". No
entanto, como os mandados de
prisão alemães não têm validade jurídica nos EUA, os suspeitos só poderiam ser detidos caso viajem à União Européia.
Um programa da TV alemã
revelou no ano passado que a
maioria dos 13 suspeitos vive
na Carolina do Norte. Três deles foram entrevistados sobre
as alegações de seqüestro, por
repórteres alemães, mas se recusaram a responder. Os três
seriam supostamente funcionários da Aero Contractors,
uma empresa suspeita de funcionar como fachada para atividades de transporte aéreo da
CIA.
TRADUÇÃO DE PAULO MIGLIACCI
Texto Anterior: Confessores dão a repórter conselhos na contramão da ortodoxia do Vaticano Próximo Texto: Israel: Ex-ministro é condenado por beijo forçado Índice
|