Em discurso, presidente dos EUA anuncia fim das operações de combate americanas em território iraquiano

Ficam ainda no país 50 mil soldados que darão apoio a forças iraquianas; meta é retirada total em 2011

CRISTINA FIBE
DE NOVA YORK

Após sete anos e meio e mais de 4.400 soldados mortos, o presidente dos EUA, Barack Obama, declarou ontem o fim das operações de combate no Iraque dizendo que chegou "a hora de virar a página".
"Encerrar essa guerra não é só do interesse do Iraque -é do nosso próprio interesse. Os EUA pagaram caro para colocar o futuro do Iraque nas mãos de seu povo", afirmou, ontem à noite, no Salão Oval da Casa Branca.
"Hoje, estou anunciando que a missão de combate americana no Iraque terminou. [...] O povo iraquiano é responsável agora pela segurança de seu país. Essa era a minha promessa como candidato", disse.
Apesar de cumprir o prometido -dois meses antes das eleições legislativas nos EUA-, Obama tem sido alvo de críticas de opositores, para quem é um erro encerrar o combate em um país inseguro e sem governo formado.
No pronunciamento de ontem, de menos de 20 minutos, Obama pediu "urgência" aos líderes iraquianos na formação de "um governo justo e representativo".
"E, quando esse governo estiver no poder, não deve haver dúvida: o povo iraquiano terá nos EUA um forte parceiro. Nossa missão de combate terminou, mas o compromisso com o futuro do Iraque, não."
Para ajudar a conter a violência, os EUA manterão ao máximo 50 mil soldados no Iraque até o fim de 2011. As tropas servirão de apoio ao Exército local e só poderão se envolver em missões quando solicitadas.
Em seu discurso de ontem, o democrata mencionou ainda as divergências com o ex-presidente republicano George W. Bush, que deu início ao conflito, em março de 2003.
"Nessa tarde [de ontem], falei com o ex-presidente. É sabido que ele e eu discordamos sobre a guerra desde o começo. Mesmo assim, ninguém pode duvidar do apoio de Bush a nossos soldados."
Obama citou o conflito no Afeganistão, onde os EUA enfrentam hoje a sua guerra mais longa (desde 2001). Ele prometeu que o início da "transição para a responsabilidade afegã" acontecerá em agosto de 2011.
No entanto, para Obama, "a tarefa mais urgente" do governo, a partir de agora, é a recuperação da economia. "Será difícil. Mas deve ser a nossa missão central como povo, e a minha responsabilidade central como presidente."


Texto Anterior: Análise: Começa o diálogo direto. Ou de surdos
Próximo Texto: Discurso é 1º após reforma do Salão Oval
Índice