Bombardeio matou 45 moradores de aldeia, afirma polícia; presidente pede que Otan coordene suas ações com autoridades locais

DA REDAÇÃO

Mais de cem pessoas foram mortas no fim de semana no Afeganistão nos ataques aéreos liderados pela Otan, a aliança militar ocidental, contra o grupo fundamentalista Taleban. O governo do Afeganistão comandou uma operação por terra e achou 62 insurgentes e 45 civis mortos, disseram Dur Alishah, prefeito da aldeia de Gereshk, na Província de Helmand, e Mohammad Hussein Andewal, chefe da polícia provincial.
O presidente Hamid Karzai ordenou uma investigação sobre as mortes de civis. No episódio, morreram dois soldados britânicos: um atacado pelo Taleban e outro na explosão do carro onde estava.

Prejuízo colateral
A Otan -que diz que o número de civis mortos é bem inferior- prometeu cooperar com a investigação. "Não queremos banalizar as mortes, mas queremos deixar claro que acreditamos num número de 12 ou menos", afirmou John Thomas, porta-voz da organização.
Thomas empurra a culpa para os membros do Taleban: "São os combatentes inimigos que atacam com vontade quando há civis próximos a eles".
As vítimas civis do ataque são parte do "prejuízo colateral" que tem ocorrido nas últimas semanas -algo que até as forças estrangeiras admitem estar rapidamente minando os esforços para oferecer algum tipo de segurança ao país.
"Cada civil morto significa cinco novos membros do Taleban", disse um oficial britânico que acaba de voltar a seu país depois de servir em Helmand. "É difícil quando o inimigo está escondido em vilarejos, você tem de ser muito cuidadoso."
As mortes de civis têm irritado os afegãos. Karzai, que tem apoio dos EUA, disse na semana passada que as forças estrangeiras acham que a vida dos afegãos é "barata". Ele também acusa o Taleban de usar civis como escudos. "É difícil para nós aceitar ou entender o que aconteceu."
O presidente pediu à Otan que coordene suas operações militares com o governo. "De agora em diante, eles devem trabalhar do jeito que pedimos para trabalharem aqui."
Levantamento da ONU mostra que, neste ano, 314 mortes de civis no Afeganistão foram causadas por forças internacionais ou afegãs e 279 pelo Taleban. A aldeia de Gereshk fica num lugar distante, então é difícil confirmar os números -o "Observer", de Londres, diz que foram 80 os civis mortos.