DA REDAÇÃO

O jornal britânico "The Independent" publicou ontem trecho de um discurso que Harold Pinter, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 2005, proferiu em agosto, no qual ele atacou a Guerra do Iraque.
Pinter a qualificou como "invasão". "Ato bandido, ato de terrorismo estatal, demonstrando absoluto desprezo pelo conceito de lei internacional."
O poeta e dramaturgo ironizou: "Levamos tortura, bombas, assassinato aleatório, miséria e degradação ao povo iraquiano e chamamos isso de "levar liberdade e democracia ao Oriente Médio'". "O "mundo livre" de que falam, incorporado por EUA e Reino Unido, é diferente do resto do mundo porque nossas ações são ditadas e sancionadas por uma autoridade moral e uma paixão moral aprovadas por um Deus."
Continua: "E as eleições iraquianas? O próprio presidente [dos EUA, George W.] Bush respondeu: "Não podemos aceitar que possa haver eleições livres num país sob ocupação militar". Tive de ler de novo para me dar conta de que ele estava falando sobre o Líbano e a Síria. Que vêem Bush e [o premiê britânico Tony] Blair quando se olham no espelho?", disse, concluindo que seu governo lhe dá "náusea".