Irmãos concordam sobre princípios mas divergem quanto aos meios de alcançá-los

Oficialmente fora do comando desde fevereiro, ex-ditador mantém sua influência pública por meio de artigos e blog

FLÁVIA MARREIRO
DA REPORTAGEM LOCAL

Quase um ano depois de transferir o poder formalmente a Raúl em Cuba, o convalescente Fidel Castro não saiu de cena. Escreve quase regularmente nos dois mirrados jornais oficiais da ilha e "bloga" em sites pró-regime. Com essa influência pública e nos círculos do Partido Comunista cubano, ele age como freio aos supostos ímpetos reformistas do irmão.
Esta é a conclusão a que se inclinam estudiosos da ilha, como os cubanos-americanos Marifeli Pérez-Stable, vice-presidente do influente Interamerican Dialogue (Washington), Jorge Piñón, professor da Universidade de Miami, e Mauricio Font, da City University de Nova York.
Entre eles está Julia Sweig, autora de "Inside the Cuban Revolution" (Dentro da revolução cubana). Ela esteve em Havana em outubro e disse à Folha ter ouvido do próprio Raúl: "As diferenças que eu e Fidel temos são similares às que se vê entre os partidos Democrata e Republicano nos EUA. Concordamos em questões fundamentais, mas discordamos sobre a forma para chegar lá".
Sweig interpreta: "O que eu entendo disso é que Fidel continua alérgico aos mercados, e Raúl não. Raúl soa como Margaret Thatcher [premiê britânica conservadora de 1979 a 1990] quando fala sobre economia. Ele parece ter clareza de que os custos políticos e sociais de não fazer as coisas que prometeu -diminuir o tamanho do Estado, introduzir mais atividade privada - são maiores do que os custos de fazê-las".
De fato, Raúl assumiu em fevereiro prometendo "mudanças estruturais" e acabar com "proibições desnecessárias", logo após elevar expectativas com debates públicos. Falou até em rever a "libreta", a caderneta que vende a preços supersubsidiados e em quantidades insuficientes alimentos e artigos de higiene básica.
O mais significativo feito até agora foi a distribuição de terras ociosas a quem desejasse plantar -programa ainda engatinhando que foi desacelerado pela devastação pelos três furacões que assolaram a ilha em 2008, provocando escassez ainda maior de alimentos.
"Obviamente Raúl tem demorado a se fortalecer, as reformas estão demorando, e você nota que a opinião de Fidel tem voltado forte ao "Granma" e ao "Juventud Rebelde" [jornais oficiais]. Não é que as reformas estejam paradas. Mas há um freio, e esse freio é Fidel", afirma Mauricio Font.
O "freio" Fidel, a ausência das reformas prometidas e a forte repressão ao mercado negro que se seguiu aos furacões levaram a um clima de frustração à capital, como ecoa a publicação "Espacio Laical", ligada à Arquidiocese de Havana.
O editorial da revista do bimestre novembro-dezembro, cujo título é "Não posterguemos a esperança", faz essas cobranças: "Solicitamos [ao governo] que promova todas as "mudanças estruturais e de conceito" para que em Cuba o lícito, ou seja, tudo aquilo que deseja a população em geral, seja realmente legal".
Para Marifeli Pérez-Stable, mais do que grandes passos, como o fim do impasse das duas moedas, o que começaria a ajustar as promessas de Raúl às expectativas de cubanos fora e dentro da ilha é a legalização de pequenos negócios. "A permissão aliviaria uma pressão muito forte. Gente com parentes em Cuba quer investir lá. Em um pequeno restaurante, um cabeleireiro. Isso seria um avanço".