Autora de guia descolado quer voltar a viver na cidade

DA REPORTAGEM LOCAL

Filha de vietnamitas, a americana Phuong-Cac Nguyen, 32, morou dois anos em São Paulo, na Vila Madalena. Perambulando fora do circuito convencional, descobriu muito mais sobre a pauliceia do que os guias de turismo indicavam.
Garimpou achadinhos no Bom Retiro, no Brás, na Liberdade e na Vila Mariana. Na sua querida Vila Madalena e nos bairros já contemplados nos outros guias, como Jardins e Vila Olímpia, encontrou lugares que, por vezes, nem o próprio paulistano conhece.
Reuniu tudo e fez o seu próprio guia, o "Total São Paulo - A Guide to the Unexpected" (Total São Paulo - Um Guia do Inesperado, em tradução livre), lançado em 2009. Em entrevista, ela conta como foi ter morado na cidade, diz que quer voltar e fala do seu guia. (PRISCILA PASTRE-ROSSI)

 

FOLHA - Quanto tempo morou em São Paulo?
PHUONG-CAC NGUYEN - Morei em São Paulo por dois anos, e planejo voltar neste ano, depois de ter dado uma pausa no ano passado para voltar à minha casa na Califórnia para o lançamento do meu livro.

FOLHA - Por que decidiu morar em São Paulo?
NGUYEN - Passei seis meses na América do Sul em 2006, e quando cheguei em São Paulo pela primeira vez durante a viagem, de repente me senti em casa. Foi um sentimento que eu nunca tinha experimentado antes. Foi realmente estranho e eu não consigo explicar por que eu me sinto tão confortável aqui. Acho que eu amo a forma como a cidade é complicada. Por trás do desafio de aprender a navegar e conhecer melhor uma cidade assim, você encontra os tesouros mais incríveis. E as pessoas são tão maravilhosas e generosas. A famosa hospitalidade brasileira é realmente singular e inspiradora.

FOLHA - Como foi a pesquisa?
NGUYEN - Algumas dicas vieram da orientação de amigos, outras de entrevistados com os quais eu falava como parte de minhas contribuições para o CoolHunting.com, para o qual escrevo. Mas sou curiosa. Também saí sozinha e descobri alguns locais interessantes.

FOLHA - Há algo de que você se arrependa de ter incluído no guia?
NGUYEN - Não mesmo! Eu realmente gosto de todos os locais que eu escolhi das diversas opções que existem. De passeios por locais de interesse até bares e tudo o mais. Paulistanos me disseram que eu coloquei seus locais prediletos, então me sinto realmente satisfeita!

FOLHA - O que você acha que ficou faltando? Há algo que você talvez inclua na próxima edição?
NGUYEN - Como é esperado de qualquer cidade que está crescendo, há sempre locais novos abrindo depois da publicação de um guia. Eu definitivamente incluiria o SubAstor e a Z Carniceria, além de mais butiques. Eu devo incluir uma seção dedicada a padarias, pois em São Paulo elas têm um apelo único na comparação com outras cidades do Brasil.

FOLHA - Onde você nasceu?
NGUYEN - Na Pennsylvania (EUA), mas meus pais são do Vietnã. Sou vietnamita-americana de primeira geração. Acho que isso pode explicar o motivo que me leva a ter uma afinidade natural com o Brasil - o Vietnã também é um país tropical, então corre em meu sangue!

FOLHA - Você fala português? Você aprendeu o idioma em São Paulo?
NGUYEN - Sim, fluentemente. Aprendi a língua enquanto morei na cidade. Acho que a razão de eu ter aprendido tão rapidamente -embora eu já tivesse uma certa base de espanhol- é que eu não tenho vergonha de errar! Gosto de fazer as pessoas rirem. Então, funciona.


Texto Anterior: Australiano visita a cidade com livro e ajuda dos paulistanos
Próximo Texto: Lembre-se do colírio e evite o "ressacão"
Índice