Lembre-se do colírio e evite o "ressacão"

DA REPORTAGEM LOCAL

Recomendações, informações e comentários retirados dos guias de São Paulo consultados nesta edição, mesmo fazendo sentido, podem irritar -ou divertir- os paulistanos. A seguir, veja alguns trechos:

"Leve colírio"
Recomendação do "Fodor's", já que "a poluição pode irritar os olhos, especialmente em julho e agosto"

"Os paulistanos trabalham duro e gastam muito"
Fodor's, sobre os costumes locais

"A falta de planejamento e de marcos na cidade significam uma coisa: "você vai se perder'"
Alerta do "Lonely Planet", que prossegue: "a boa notícia é que o metrô é eficiente" no pedaço da cidade em que o turista vai estar: "entre o centro histórico e a avenida Paulista"

""Mas o que você vai fazer em São Paulo? É uma cidade cinza, perigosa, um monstro urbano e, e nem tem praia". Não peça para que um carioca defina a cidade paulista para você. A rivalidade é histórica!"
Guia Michelin Brésil, sobre a rivalidade entre paulistas e cariocas

"A frota é eficaz e os ônibus, confortáveis"
Guia Michelin Brésil, nas dicas de como se locomover em São Paulo

"Você notará que não há uma seção dedicada aos gays neste livro. Esta é a maior cidade gay do mundo, com a maior parada gay. Gays são bem-vindos em São Paulo. Então, solte-se o quando quiser!"
"Total São Paulo", sobre a cena gay

"No estádio do Morumbi, as entradas 1 e 2 são pros corintianos. Três e 4 são para os Bambi [como adversários chamam os são-paulinos]"
"Total São Paulo", na entrevista com Herbert César Ferreira, da Gaviões da Fiel

"Para uma [ressaca] realmente forte, diga "ressacão'"
"Total São Paulo", ao ensinar algumas expressões em português

Texto Anterior: Autora de guia descolado quer voltar a viver na cidade
Próximo Texto: Foto de crianças em favela ilustra guia
Índice