COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM BERLIM

O lado oriental de Berlim é onde as coisas estão acontecendo. E Mitte é o bairro mais bacana. Depois da reunificação, a área se transformou, com restaurantes e lojas descoladas. Para quem busca um hotel "cool" o endereço certo é o Lux-Eleven (www.lux11.de). Minimalista, fica a dois passos da maior concentração de lojas de vanguarda da cidade.
AM1, AM2 e AM3 é o trio imperdível de lojas de Andreas Murkudis. O problema é que elas ficam tão escondidas na Münzstrasse que até moradores da região têm dificuldade para localizá-las. Uma vez dentro das lojas, o complicado é sair. As lojas vendem artigos de marcas assinadas por estilistas badalados e edições limitadas de móveis de design.
The Corner Berlin (www.thecornerberlin.de) é o novo templo do consumo na capital: moda, acessórios, artigos para beleza, livros, CDs e design, com direito a bar e restaurante. Um endereço incontornável em Mitte é a Adidas Original Store, na Münzstrasse. Nas Galeries Lafayette, na Französichestrasse, em um projeto arrojado do arquiteto francês Jean Nouvel, é possível ver as últimas tendências de Paris.
Para os amantes das letras, duas dicas preciosas. A Pro Qm (www.pro-qm.de) é uma livraria diferente que funciona em um antigo açougue. Os donos são dois arquitetos que ajudaram a planejar a Berlim pós-muro. Em um ambiente descontraído, cheio de azulejos do século passado, é possível encontrar uma bela coleção de livros de design, arquitetura e cultura pop. Já Dussmann Kulturkaufhaus (www.kulturkaufhaus.shop-asp.de) é visita obrigatória. São cinco andares de CDs, livros e DVDs. O Tadshikische Teestube, salão de chá coberto de madeira esculpida e pinturas, é uma viagem ao Tadjiquistão. É preciso tirar os sapatos antes de entrar.
Depois, é só se instalar nas almofadas sobre os tapetes. O badalado Monsieur Vuong (www.monsieurvuong.de) serve a melhor comida vietnamita de Berlim. É preciso, às vezes, ter paciência com o tempo de espera. Há apenas oito opções no cardápio. Os milk-shakes de frutas são deliciosos. O Shiro i Shiro (www.shiroishiro.com), que em japonês significa Castelo Branco, é o lugar ideal para ver e ser visto. O restaurante merece o nome que tem. Um palácio branco, clean, com uma mesa longuíssima e 56 cadeiras estofadas de azul Klein. É a mesa comunitária mais chique da cidade. Se preferir uma cozinha impecável, vá ao Vau (www.vau-berlin.de), uma estrela no guia "Michelin" e 17 pontos no "Gault Millau". É considerado por muitos o melhor restaurante de Berlim. E o Bangaluu (www.bangaluu.com) é o novo endereço da moda do bairro.
Entre os bares descolados, vá ao Universum Lounge (www.universumlounge.com), o grande favorito. Inspirado nas missões espaciais Apollo, mostra vídeos do homem na lua. O Greenwich é a outra alternativa: preferido das celebridades do momento, é, em alemão, um típico "szene treff", ou seja, ambiente trepidante, onde o essencial é ser visto.
Para quem prefere se hospedar em lugares mais econômicos e moderninhos, o Ostel (www.ostel.eu) é uma viagem ao tempo da ex-Alemanha Oriental. Tudo é da época socialista, inclusive o papel de parede. Outra opção é o The Circus (www.circus-berlin.de).
Os quartos do último andar têm uma vista da cidade com direito à famosa Torre de TV.