da Reportagem Local

Personagens de desenhos animados como Johnny Bravo e o pré-histórico Fred Flintstone não têm nenhuma ligação com futebol. Mesmo assim, participarão de um curioso campeonato inspirado na Copa América a partir do dia 12 de julho no canal pago Cartoon Network.
Na Copa Toon América, os personagens não aparecem jogando futebol, mas o canal apresentará uma espécie de torneio em que exibe dois desenhos e um deles passa à fase seguinte até que seja decidido um "vencedor".
Serão exibidos episódios dos desenhos e, nos intervalos, o canal mostra vinhetas que simulam uma análise técnica de um jogo fictício entre os personagens.
A ordem de exibição dos desenhos e o que seria o "campeão" do torneio foram decididos numa votação informal nos estúdios do canal na cidade de Atlanta, nos EUA.
"Nós ficamos horas discutindo quem merecia ganhar os "jogos". A decisão foi bem apertada", explica o brasileiro Carlos Tureta, 36, gerente de áudio do canal.
Tureta, que cuida de todos os sons do Cartoon para a América Latina e dublou personagens até em inglês, esteve no Brasil há duas semanas para coordenar o trabalho do locutor esportivo José Silvério, 53, da rádio Jovem Pan.
O locutor adora os desenhos de Tom e Jerry. Para disfarçar, assiste-os com seus netos. "Sou do tempo em que se viam esses desenhos no cinema", recorda.
"Precisávamos de uma voz brasileira que fosse muito identificada com o esporte", diz Tureta, que é a voz ouvida em todas as vinhetas do canal e imita os dubladores de Hortelino, Patolino e Frajola, entre outros.
"Nós fazemos uma análise bem humorada dos personagens, dizendo porque um tem mais chances de ganhar do que outro. Depois, anunciamos o vencedor."
Vinhetas como as produzidas para a Copa Toon são feitas com programas de computador que recortam cenas de desenhos exibidos no canal e combinam esses recortes com efeitos especiais.
Com o texto escrito, Tureta escolhe as cenas e as recorta para, depois, inserir o som. "As vinhetas do Cartoon se tornaram populares. No início, quando o canal ainda não tinha anunciantes, eram uma forma de entreter os espectadores nos intervalos", analisa Tureta.
O evento começa no dia 12, às 20h, com "A Vaca e o Frango" x "Tom e Jerry". Nos dias seguintes, no mesmo horário, os jogos são "Johnny Bravo" x "As Meninas Superpoderosas", "O Laboratório de Dexter" x "Os Flintstones" e "Du, Dudu e Edu" x "Dois Cachorros Bobos".



Texto Anterior: Novelas: Mexicana substitui "Pérola" no SBT
Próximo Texto: TNT exibe filme sobre a vida de Bill Gates
Índice