CINEMA

Em cartaz

ADÁGIO SOSTENUTO Brasil, 2008. Direção: Pompeu Aguiar. Com: Dedina Bernardelli, Priscilla Rozenbaum, Alexandre Borges. 104 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Diretora casada com um roteirista filma a história de um casal. Um acontecimento inesperado em sua vida faz com que ela pense em mudar a trama do filme. Frei Caneca Unibanco Arteplex 5, 18h (projeção digital).

ANJOS E DEMÔNIOS Angels & Demons. EUA, 2009. Direção: Ron Howard. Com: Tom Hanks, Ewan McGregor e Ayelet Zurer. 138 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O especialista em simbologia Robert Langdon é chamado pela polícia do Vaticano para ajudar a decifrar uma conspiração contra a igreja que envolve uma sociedade secreta. ABC Plaza Shopping 2, legendado: 14h50 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h45. Dublado: 11h50 e 17h55. Anália Franco 4, legendado: 18h10 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h50. Anália Franco 5, legendado: 13h30, 16h20, 19h10 e 22h. Boavista Shopping 1, dublado: 21h30. Boulevard Tatuapé 5, legendado: 16h10, 19h10 e 22h10. Bristol 3, legendado: sex., sáb. e seg. a qui.: 14h20, 17h10 e 20h. Sex. e sáb.: também às 22h50. Butantã 2, dublado: 21h10. Center Norte 4, legendado: 21h. Sex. e sáb.: também às 24h. Central Plaza 8, legendado: 12h20, 15h20, 18h15 e 21h15. Sex. e sáb.: também à 0h15. Cidade Jardim 3, legendado: sex. a qua.: 12h10, 15h e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 12h10 e 15h. Cine TAM/Sala Milão, legendado: 18h40 e 21h20. Continental 1, dublado: 21h. Eldorado 4, legendado: 12h10, 15h, 18h e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h45. Espaço Unibanco Pompeia 6, legendado: 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. Extra Anchieta 1, legendado: 15h25, 18h10 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h55. Dublado: 12h40. Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, legendado: 21h20. Iguatemi Cinemark 1, legendado: sex. a dom., qua. e qui.: 15h20, 18h30 e 21h40. Seg. e ter.: 15h20. Interlagos 5, dublado: 10h50, 15h50 e 21h20. Interlar Aricanduva 13, dublado: 12h35, 15h30, 18h30 e 21h35. Sex. e sáb.: também à 0h25. Internacional Guarulhos 8, legendado: 14h25, 17h15 e 20h10. Sáb.: também às 23h. Internacional Guarulhos 9, dublado: 15h35, 18h25 e 21h30. Internacional Guarulhos 13, dublado: 16h30, 19h20 e 22h15. Sex. a dom.: também às 13h40. Jardim Sul 1, legendado: 20h. Sex. e sáb.: também às 22h50. Jardim Sul 2, legendado: 13h20, 16h10, 19h e 21h50. Kinoplex Itaim 1, legendado: 18h. Sex. e sáb.: também às 23h40. Kinoplex Osasco 4, dublado: 15h e 17h50. Legendado: 20h40. Marabá 2, dublado: 16h10. Legendado: 21h05. Market Place Cinemark 6, legendado: 15h, 18h e 21h10. Sex. e sáb.: também à 0h10. Mauá Plaza Shopping 3, dublado: sex. a dom. e qua.: 21h30. Seg., ter. e qui.: 21h. Metrô Itaquera 4, dublado: 20h20. Metrô Santa Cruz 4, legendado: 12h05, 15h05, 18h10 e 21h10. Sex. e sáb.: também à 0h05. Metrô Tatuapé 2, dublado: 19h e 21h55. Metrópole 2, dublado: 21h10. Mogi Shopping 1, legendado: 21h. Multiplex Taboão 1, dublado: sex. a dom. e qua.: 21h30. Seg., ter. e qui.: 21h. Osasco Plaza 4, dublado: 17h30 e 20h30. Pátio Higienópolis 4, legendado: 15h e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h25. Pátio Paulista Cinemark 1, legendado: 16h10, 19h10 e 22h10. Penha 2, dublado: 16h10 e 18h50. Legendado: 21h30. Plaza Sul 2, legendado: 21h10. Santana Parque Shopping 3, legendado: 14h50, 17h40 e 20h30. Sex.: também às 23h20. Sáb.: também às 12h e 23h20. Dom.: também às 12h. Shopping ABC 4, legendado: 21h10. Shopping Bonsucesso 4, legendado: 18h30 e 21h20. Shopping Campo Limpo 1, dublado: sex. a dom. e qua.: 21h30. Seg., ter. e qui.: 21h. Shopping D 3, legendado: 16h, 18h55 e 21h50. SP Market 10, legendado: 12h10 e 21h10. Dublado: 15h05 e 18h05. Sex. e sáb.: também à 0h20. Suzano Shopping 5, dublado: 14h40 e 20h. Tamboré 3, legendado: 17h15 e 20h20. Sex. e sáb.: também às 23h30. Villa-Lobos 2, legendado: 11h40, 17h05 e 22h10.

UM ATO DE LIBERDADE Defiance. EUA, 2008. Direção: Edward Zwick. Com: Daniel Craig, Liev Schreiber e Jamie Bell. 137 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Inspirado em uma história real, o longa recupera a trajetória de três irmãos judeus que, após a invasão alemã à Polônia, escondem-se em florestas da Bielorússia, onde se juntam à resistência russa contra os nazistas. Gemini 2, 18h30.

BELA NOITE PARA VOAR Brasil, 2006. Direção: Zelito Viana. Com: José de Abreu, Mariana Ximenes e Marcos Palmeira. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme retrata um período da vida do presidente Juscelino Kubitschek no qual a construção de Brasília e a relação com Carlos Lacerda e Jânio Quadros estavam na pauta. Shopping Bonsucesso 4, 14h30 e 16h30.

BUDAPESTE Budapest. Brasil/Portugal/Hungria, 2009. Direção: Walter Carvalho. Com: Leonardo Medeiros, Gabriella Hámori e Giovanna Antonelli. Não recomendado para menores de 16 anos. Homem que ganha a vida escrevendo para outras pessoas se revolta quando um de seus livros faz sucesso com o nome de outro autor. Frustrado também no casamento, ele tenta recomeçar a vida na capital húngara. Espaço Unibanco Augusta 5, 14h10 e 21h40. HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari, 14h. Shopping Bonsucesso 3, 19h30 e 22h.

CARAMELO Sukkar Banat. França/Líbano, 2007. Direção: Nadine Labaki. Com: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri e Joanna Moukarzel. 95 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em Beirute, a comédia romântica acompanha os relacionamentos de um grupo de mulheres que convive em torno de um salão de beleza. Cinesesc, 14h30, 16h30, 20h e 22h. Frei Caneca Unibanco Arteplex 4, 14h, 16h, 20h e 22h. Sáb.: também às 24h (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Villa-Lobos, 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30. Sáb.: também às 22h30 (projeção digital). iG Cine, desde 14h. Jardim Sul 7, 19h50 e 22h. Sex. e sáb.: também às 24h. Reserva Cultural 2, sex. a seg., qua. e qui.: 14h, 15h50, 17h45, 19h40 e 21h30. Sáb.: também às 23h20. Ter.: 14h, 15h50 e 17h45 (projeção digital).

CHE Che: Part One. Espanha/EUA/França, 2008. Direção: Steven Soderbergh. Com: Benicio del Toro, Catalina Sandino Moreno, Rodrigo Santoro e Demián Bichir. 126 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Primeira parte do épico que segue a trajetória de Ernesto Che Guevara, médico argentino que se juntou a Fidel Castro na Revolução Cubana; o filme se concentra na batalha de 1956 contra as forças que governavam a ilha. Gemini 2, 16h.

CORALINE E O MUNDO SECRETO Coraline. EUA, 2009. Direção: Henry Selick. 101 min. Livre. Menina se muda com a família para uma grande casa e acaba abrindo uma porta que a leva para uma realidade paralela. Do mesmo diretor de "O Estranho Mundo de Jack" (1993). Osasco Plaza 2, dublado: dom.: 11h30.

DE REPENTE, CALIFÓRNIA Shelter. EUA, 2007. Direção: Jonah Markowitz. Com: Trevor Wright, Brad Rowe e Ross Thomas. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Jovem deixa de estudar na escola de artes para ajudar a família. Para se divertir, ele vai surfar com o amigo, cujo irmão mais velho acaba de voltar à cidade. Espaço Unibanco Augusta 2, 18h e 22h (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 5, 14h, 16h, 20h e 22h. Sáb.: também às 24h (projeção digital).

DESEJO E PERIGO Se, Jie. EUA/China, 2007. Direção: Ang Lee. Com: Tang Wei, Tony Leung e Wang Leehom. 157 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Durante a ocupação japonesa na China nos anos 1940, chinesa que participa de um grupo de resistência se envolve com um homem mais veilho, que trabalha para o governo do Japão. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 14h. Reserva Cultural 4, sex. a ter. e qui.: 21h.

DIVÃ Brasil, 2009. Direção: José Alvarenga Jr. Com: Lília Cabral, José Mayer, Alexandra Richter e Reynaldo Gianecchini. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após procurar um psicanalista, mulher casada de 40 anos e mãe de dois filhos passa a questionar sua vida amorosa e profissional. ABC Plaza Shopping 3, 19h40 e 21h50. Sex. e sáb.: também às 24h. Boulevard Tatuapé 4, 16h e 18h20. Sex. e sáb.: também às 23h20. Center Norte 5, 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Central Plaza 6, 20h10 e 22h20. Cine Arte Lilian Lemmertz, sex. a dom. e ter. a qui.: 14h e 18h. Eldorado 7, 17h40, 19h45 e 21h50. Sex. e sáb.: também às 23h55. Extra Anchieta 8, 19h25 e 21h25. Sex. e sáb.: também às 23h25. Gemini 2, 14h10. Iguatemi Cinemark 1, 12h55. Interlagos 9, 15h, 19h35 e 21h50. Interlar Aricanduva 7, 20h20 e 22h30. Internacional Guarulhos 15, 15h45, 19h10 e 21h20. Sex. a dom.: também às 13h20. Market Place Cinemark 5, 14h05 e 19h05. Metrô Santa Cruz 7, 15h, 17h10 e 19h25. Sex. e sáb.: também à 0h25. Pátio Paulista Cinemark 7, 19h40 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h05. Shopping D 9, 22h15. SP Market 5, 12h30, 15h, 17h20, 19h30 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Tamboré 7, 19h50 e 22h10. Sex. e sáb.: também à 0h25. Villa-Lobos 2, 14h40 e 20h.

DONKEY XOTE Idem. Espanha/Itália, 2007. Direção: Jose Pozo. 90 min. Livre. Nesta animação, um cavaleiro e seu preguiçoso cavalo deixam a vida tranquila em La Mancha para buscar uma grande aventura. Gemini 1, dublado: 14h. Internacional Guarulhos 9, dublado: sex. a dom.: 13h10. Jardim Sul 3, dublado: 14h35. Sáb. e dom.: também às 12h40. Penha 2, dublado: sáb. e dom.: 14h20. Santana Parque Shopping 6, dublado: 14h15. Sáb. e dom.: também às 12h20. Shopping Bonsucesso 3, dublado: 14h, 15h50 e 17h40.

DUPLICIDADE Duplicity. EUA/Alemanha, 2009. Direção: Tony Gilroy. Com: Clive Owen, Julia Roberts, Tom Wilkinson e Paul Giamatti. 125 min. Livre. Um ex-espião inglês e uma ex-agente da CIA tentam armar um golpe no mundo corporativo, atuando para dois poderosos grupos farmacêuticos rivais. Anália Franco 7, 20h10. Sex. e sáb.: também às 22h50. Bristol 2, sex., sáb. e seg. a qui.: 13h15, 15h45, 18h15 e 20h45. Sex. e sáb.: também às 23h15. Central Plaza 3, 15h. Cidade Jardim 5, 15h50, 18h35 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 24h. Espaço Unibanco Pompeia 8, 13h20, 15h50, 18h30 e 21h10. Sáb.: também às 24h. Frei Caneca Unibanco Arteplex 1, 14h10, 16h40, 19h10 e 21h40. Sáb.: também às 24h. Jardim Sul 3, 16h30, 19h25 e 22h10. Kinoplex Itaim 1, 15h10 e 20h50. Metrô Santa Cruz 9, 19h35 e 22h15. Shopping ABC 2, 20h15. Shopping D 8, 15h. Villa-Lobos 4, 22h.

ENTRE OS MUROS DA ESCOLA Entre les Murs. França, 2008. Direção: Laurent Cantet. Com: François Bégaudeau, Nassim Amrabt e Laura Baquela. 128 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Baseado no livro homônimo de François Bégaudeau, o filme relata a experiência de um professor de francês em uma escola da periferia parisiense com uma classe tão heterogênea quanto a sociedade francesa atual. Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 19h15. Gemini 2, 21h.

O EQUILIBRISTA Man on Wire. EUA/Inglaterra, 2008. Direção: James Marsh. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Em 1974, o francês Phillippe Petit liderou um grupo na invasão ao World Trade Center, em Nova York. O objetivo era atravessar de uma torre para a outra sobre um cabo que ficaria preso entre as duas. Oscar de melhor documentário. Gemini 1, 18h.

ESTAÇÃO ESPACIAL 3D Space Station. EUA, 2002. Direção: Toni Myers. 47 min. Livre. Em versão dublada, o documentário traz imagens da construção da Estação Espacial Internacional e de astronautas russos e norte-americanos em missão no espaço. Espaço Unibanco Pompeia/Sala Imax, dublado: 13h, 14h30, 16h, 17h30, 19h, 20h30 e 22h. Sáb.: também às 23h30 (em 3D).

O EXTERMINADOR DO FUTURO - A SALVAÇÃO Terminator Salvation. EUA/Inglaterra/Alemanha, 2009. Direção: McG. Com: Christian Bale, Sam Worthington e Moon Bloodgood. 115 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em 2018, enquanto John Connor lidera a resistência humana contra o domínio das máquinas, conhece um misterioso homem que pode influenciar acontecimentos ligados a ele. Quarto filme da série. ABC Plaza Shopping 5, legendado: 12h50, 15h30, 18h05 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h15. ABC Plaza Shopping 8, legendado: 11h40, 14h10, 16h40, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. ABC Plaza Shopping 9, dublado: 11h15, 13h45, 16h25, 18h55 e 21h25. Sex. e sáb.: também às 23h55. Anália Franco 3, legendado: 15h, 17h30, 20h e 22h30. Sáb. e dom.: 12h30. Anália Franco 4, dublado: 13h e 15h35. Boavista Shopping 3, dublado: 16h20, 18h40 e 21h. Sáb. e dom.: também às 14h. Boavista Shopping 5, legendado: 17h10, 19h30 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 14h50. Boulevard Tatuapé 2, legendado: 11h10, 13h50, 16h20, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também à 0h10. Bristol 1, legendado: sex., sáb. e seg. a qui.: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h59. Butantã 1, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Center Norte 1, legendado: 11h, 13h40, 16h10, 18h40 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h50. Central Plaza 4, dublado: 12h30, 15h10, 17h55 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h15. Central Plaza 5, legendado: 13h, 15h40, 18h25 e 21h05. Sex. e sáb.: também às 23h40. Central Plaza 7, legendado: 13h30, 16h10, 18h50 e 21h25. Sex. e sáb.: também à 0h10. Cidade Jardim 7, legendado: 12h30, 15h10, 17h50 e 20h20. Sex. e sáb.: também às 23h10. Cine TAM/ Sala Nova York, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Continental 2, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Eldorado 2, legendado: 11h05, 13h35, 16h15, 18h50 e 21h35. Sex. e sáb.: também à 0h10. Eldorado 6, dublado: 12h30, 15h10, 17h50 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h10. Espaço Unibanco Pompeia 3, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 3, legendado: 12h10, 14h40, 17h05, 19h40 e 22h10. Extra Anchieta 9, dublado: 11h30, 14h, 16h30, 18h50 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h40. Frei Caneca Unibanco Arteplex 2, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Iguatemi Cinemark 6, legendado: sex. a dom. e qua.: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 11h25 e 24h. Dom.: também às 11h25. Seg. e ter.: 14h e 16h30. Qui.: 14h, 16h30 e 21h30. Interlagos 4, dublado: 12h50, 15h20, 17h50 e 20h30. Interlagos 8, dublado: 11h40, 14h, 16h30, 19h e 21h40. Interlagos 10, legendado: 22h. Interlar Aricanduva 1, legendado: 12h50, 15h25, 18h e 20h35. Sex. e sáb.: também às 23h10. Interlar Aricanduva 3, dublado: 11h20, 14h, 16h40, 19h15 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h20. Interlar Aricanduva 5, legendado: 13h25 e 18h35. Interlar Aricanduva 10, dublado: 15h15, 17h50 e 20h25. Sex. e sáb.: também às 23h. Internacional Guarulhos 1, legendado: 12h, 14h20, 16h45, 19h15 e 22h. Internacional Guarulhos 4, dublado: 12h50, 15h15, 17h40, 20h05 e 22h30. Internacional Guarulhos 5, dublado: 13h35, 16h, 18h30 e 21h. Sáb.: também às 23h30. Jardim Sul 5, legendado: 13h, 15h30, 18h e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h. Jardim Sul 7, dublado: 14h50 e 17h15. Sáb. e dom.: também às 12h20. Jardim Sul 8, legendado: 13h45,16h10, 18h35 e 21h05. Sex. e sáb.: também às 23h30. Kinoplex Itaim 4, legendado: 14h10, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h59. Kinoplex Osasco 2, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Kinoplex Osasco 5, dublado: 15h50, 18h20 e 20h50. Sex. a dom.: também às 13h30. Lapa 3, dublado: 15h, 18h e 21h. Marabá 1, legendado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Marabá 5, dublado: 12h30, 15h, 17h30 e 20h. Market Place Cinemark 1, legendado: 14h10, 16h40, 19h10 e 21h50. Sex.: também à 0h15. Sáb.: também às 11h30 e 0h15. Dom.: também às 11h30. Market Place Cinemark 4, legendado: 12h50, 15h40, 18h20 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h20. Mauá Plaza Shopping 1, dublado: sex. a dom. e qua.: 15h15, 17h30, 19h45 e 22h. Seg., ter. e qui.: 16h30, 19h e 21h15. Mauá Plaza Shopping 5, legendado: sex. a dom. e qua.: 22h. Seg., ter. e qui.: 21h15. Metrô Itaquera 3, legendado: 16h40, 19h10 e 21h40. Metrô Itaquera 5, dublado: sex. a seg. e qua.: 13h15, 15h40, 18h10 e 20h40. Ter. e qui.: 15h40, 18h10 e 20h40. Metrô Santa Cruz 1, legendado: 12h30, 17h05, 19h40 e 22h10. Metrô Santa Cruz 2, dublado: 11h30, 14h05, 16h45, 19h20 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h20. Metrô Santa Cruz 6, legendado: 11h20, 13h50, 16h25, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. Metrô Tatuapé 5, legendado: 12h40, 17h50 e 20h20. Sex. e sáb.: também às 23h. Metrô Tatuapé 8, dublado: 11h15, 13h50, 16h20, 18h50 e 21h30. Sex. e sáb.: também à 0h05. Metrópole 3, dublado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Mogi Shopping 2, legendado: 16h, 18h45 e 21h30. Multimovie Itaim Paulista 1, dublado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Multiplex Taboão 2, legendado: sex. a dom. e qua.: 22h. Seg., ter. e qui.: 21h15. Multiplex Taboão 4, dublado: sex. a dom. e qua.: 15h15, 17h30, 19h45 e 22h. Seg., ter. e qui.: 17h, 19h e 21h15. Osasco Plaza 2, dublado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Pátio Higienópolis 2, legendado: 11h25, 13h55, 16h30, 19h10 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h25. Pátio Paulista Cinemark 2, legendado: 16h20, 18h50 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 24h. Dublado: 11h20 e 13h50. Penha 3, legendado: 17h10, 19h30 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 14h50. Penha 8, dublado: 16h15, 18h40 e 21h. Sáb. e dom.: também às 13h50. Plaza Sul 4, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Santana Parque Shopping 4, legendado: 13h10, 15h35, 18h e 20h25. Sex. e sáb.: também às 22h50. Santana Parque Shopping 7, dublado: 14h35. Sáb. e dom.: também às 12h10. Shopping ABC 3, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Shopping Bonsucesso 2, dublado: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Shopping Campo Limpo 2, legendado: sex. a dom. e qua.: 22h. Seg., ter. e qui.: 21h15. Shopping Campo Limpo 4, dublado: sex. a dom. e qua.: 15h, 17h15, 19h30 e 21h45. Seg., ter. e qui.: 16h45, 19h e 21h15. Shopping D 2, dublado: 16h05, 18h45 e 21h20. Sáb. e dom.: também às 13h30. Shopping D 5, legendado: 17h20, 19h50 e 22h20. Sáb. e dom.: também às 12h45. Shopping D 8, legendado: 17h50 e 20h30. Sáb. e dom.: também às 12h20. SP Market 2, legendado: 13h20, 15h50, 18h35 e 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. SP Market 4, dublado: 12h40, 15h10, 17h40 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 23h10. SP Market 8, dublado: 11h20, 14h, 16h30, 19h05 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h30. Suzano Shopping 2, dublado: 15h30, 18h20 e 21h. Suzano Shopping 5, legendado: 17h20. Tamboré 2, legendado: 11h05, 13h30, 16h05, 18h40 e 21h10. Sex. e sáb.: também à 0h20. Tamboré 6, dublado: 12h30, 15h, 17h30, 20h e 22h25. Villa-Lobos 5, legendado: 14h05, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 11h05 e 24h. Dom.: também às 11h05. West Plaza 1, dublado: 13h30, 16h, 18h30 e 21h.

OS FALSÁRIOS Die Fälscher. Áustria/Alemanha, 2007. Direção: Stefan Ruzowitzky. Com: Karl Markovics, August Diehl e Devid Striesow. 98 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em 1936, falsificador judeu é preso em Berlim por nazistas. No campo de concentração, ele é colocado numa operação secreta para produzir dinheiro falso com o objetivo de ajudar financiar a guerra. Oscar de melhor filme estrangeiro em 2008. Cine UOL Lumière 2, 14h20 (projeção digital). Espaço Unibanco Augusta 2, sex. a seg., qua. e qui.: 14h, 16h e 20h (projeção digital). Ter.: 14h (CineMaterna), 16h e 20h (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Oscar Niemeyer, 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30. Sáb.: também às 22h30 (projeção digital). Reserva Cultural 4, sex. a ter. e qui.: 19h05 (projeção digital).

A FESTA DO GARFIELD Garfield's Fun Fest. EUA/Coréia do Sul, 2009. Direção: Mark A.Z. Dippé e Eondeok Han. 79 min. Livre. Nesta animação, Garfield parte em busca da lendária água da diversão, que pode ajudá-lo a vencer um concurso anual de humor. Osasco Plaza 1, dublado: dom.: 11h30. Osasco Plaza 4, dublado: 14h30.

FILMEFOBIA Brasil, 2008. Direção: Kiko Goifman. Com: Jean-Claude Bernardet, Cris Bierrenbach e Lívio Tragtenberg. 80 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O longa se coloca como making of de um falso documentário em que o diretor (o crítico Jean-Claude Bernardet) dispõe personagens em contato com suas fobias para retratar o medo na sociedade contemporânea. Gemini 1, 19h50.

GARAPA Brasil, 2009. Direção: José Padilha. 110 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Com imagens captadas em preto e branco, Padilha registra como três famílias do interior do Ceará convivem com a fome. Cine Bombril 2, 19h.

GRAN TORINO Idem. EUA/Austrália, 2008. Direção: Clint Eastwood. Com: Clint Eastwood, Bee Vang e Ahney Her. 116 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Em um bairro repleto de imigrantes do Laos, um xenófobo veterano da Guerra da Coreia entra em conflito com uma gangue que tenta roubar seu carro Gran Torino 1972. Depois disso, ele passa a orientar um dos jovens, que é seu vizinho. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 21h20.

O GRILO FELIZ E OS INSETOS GIGANTES Brasil, 2009. Direção: Rafael Ribas e Walbercy Ribas. 82 min. Livre. Nesta animação brasileira, após descobrir fósseis de insetos gigantes na floresta, grilo se envolve numa aventura e enfrenta um grupo de louva-a-deus. Continental 2, legendado: dom.: 11h30.

HERÓIS Push. EUA, 2009. Direção: Paul McGuigan. Com: Dakota Fanning, Camilla Belle e Chris Evans. 111 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jovens com poderes telepáticos se unem para combater uma agência clandestina do governo norte-americano que tenta capturá-los. Cine Arte Lilian Lemmertz, sex. a dom. e ter. a qui.: 16h e 20h.

HOME - NOSSO PLANETA, NOSSA CASA Home. França, 2009. Direção: Yann Arthus-Bertrand. 90 min. Livre. Documentário mostra as belezas do planeta e discute ações nocivas do homem. MIS/Auditório, dublado: sáb.: 18h. Qua.: 20h.

UM HOMEM DE MORAL Brasil, 2009. Direção: Ricardo Dias. 84 min. Livre. Documentário retrata a obra de Paulo Vanzolini, sambista famoso por canções como "Volta por Cima" e "Ronda". Participação de Chico Buarque, Paulinho da Viola e Martinho da Vila, entre outros. Espaço Unibanco Augusta 4, 14h, 16h, 19h20 e 21h30 (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 6, 18h30 (projeção digital).

UM HOTEL BOM PRA CACHORRO Hotel for Dogs. EUA/Alemanha, 2009. Direção: Thor Freudenthal. Com: Emma Roberts, Jake T. Austin e Don Cheadle. 100 min. Livre. Dois jovens órfãos resolvem abrigar um cachorro num hotel abandonado. Logo, eles começam a levar todos os cachorros para o mesmo local. Osasco Plaza 4, dublado: dom.: 11h30.

JONAS BROTHERS: O SHOW 3D Jonas Brothers: the 3D Concert Experience. EUA, 2009. Direção: Bruce Hendricks. 76 min. Livre. O filme acompanha os bastidores da turnê norte-americana do show Burning Up, com o grupo pop teen formado pelos irmãos Joe, Nick e Kevin. Exibido apenas em salas 3D. ABC Plaza Shopping 1, dublado: 11h55 e 13h55 (em 3D). Anália Franco 7, legendado: 14h35, 16h25 e 18h20. Sáb. e dom.: também às 12h45 (em 3D). Eldorado 9, dublado: 11h, 12h50 e 14h50 (em 3D). Iguatemi Cinemark 1, dublado: 11h10 (em 3D). Interlar Aricanduva 10, dublado: 11h25 e 13h20 (em 3D). Jardim Sul 1, legendado: 14h, 16h e 17h50. Sáb. e dom.: também às 12h10 (em 3D). Market Place Cinemark 6, dublado: 11h10 e 13h10 (em 3D). Metrô Itaquera 3, legendado: sex. a seg. e qua.: 14h40. Sáb. e dom.: também às 12h40 (em 3D). Metrô Santa Cruz 7, dublado: 11h15 e 13h05 (em 3D). Pátio Paulista Cinemark 1, dublado: 11h50 e 14h (em 3D). Plaza Sul 2, legendado: 13h, 15h40 e 17h20 (em 3D). Shopping ABC 4, legendado: 13h30, 15h20 e 17h10 (em 3D). Shopping D 3, dublado: 14h. Sáb. e dom.: também às 12h05 (em 3D). Tamboré 3, dublado: 11h10, 13h10 e 15h20 (em 3D).

KILLSHOT - TIRO CERTO Killshot. EUA, 2008. Direção: John Madden. Com: Mickey Rourke, Diane Lane e Thomas Jane. 84 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Casal entra para o programa de proteção a testemunhas do FBI, mas é encontrado e passa a ser perseguido por dois assassinos. Bristol 7, sex., sáb. e seg. a qui.: 20h30. Sex. e sáb.: também às 22h35. Marabá 2, 19h.

O LEITOR The Reader. Alemanha/EUA, 2008. Direção: Stephen Daldry. Com: Kate Winslet, Ralph Fiennes e David Kross. 124 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Na Alemanha pós-Segunda Guerra, adolescente inicia um romance com uma mulher mais velha, até que ela desaparece. Oito anos mais tarde, ele a reencontra como ré no tribunal. Oscar de melhor atriz (Winslet). HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 14h30.

MEDOS PRIVADOS EM LUGARES PÚBLICOS Coeurs. França/Itália, 2006. Direção: Alain Resnais. Com: Sabine Azéma, Lambert Wilson e André Dussollier. 120 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme acompanha a história de seis personagens parisienses com dificuldades de se relacionar. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 17h.

MILK - A VOZ DA IGUALDADE Milk. EUA, 2008. Direção: Gus van Sant. Com: Sean Penn, Emile Hirsch e Josh Brolin. 128 min. Não recomendado para menores de 16 anos. O longa retrata os últimos anos da vida de Harvey Milk, ativista dos direitos dos gays nos anos 1970. Oscar de melhor ator (Penn). Cine Segall, sex. a dom.: 14h30.

MONSTROS VS. ALIENÍGENAS Monsters vs. Aliens. EUA, 2009. Direção: Rob Letterman e Conrad Vernon. 94 min. Livre. Na nova animação digital da DreamWorks, um grupo de alienígenas invade a Terra e, para enfrentá-los, o governo norte-americano recorre a uma equipe formada por monstros. Continental 1, dublado: dom.: 12h. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: 13h. Osasco Plaza 3, dublado: dom.: 11h30.

A MULHER INVISÍVEL Brasil, 2009. Direção: Cláudio Torres. Com: Selton Mello, Luana Piovani, Vladimir Brichta e Maria Manoella. Não recomendado para menores de 12 anos. Após uma desilusão amorosa, homem fica deprimido, até que encontra a mulher perfeita. O problema é que ela só existe em sua imaginação. ABC Plaza Shopping 6, 11h30, 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h25. Anália Franco 8, 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h30. Boavista Shopping 4, 17h, 19h10 e 21h20. Sáb. e dom.: também às 14h40. Boulevard Tatuapé 1, 12h40, 15h, 17h20, 19h40 e 22h. Bristol 4, sex., sáb. e seg. a qui.: 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. Center Norte 2, 12h10, 15h, 17h20, 19h40 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h20. Central Plaza 2, 12h10, 14h40, 17h05, 19h25 e 21h45. Sex. e sáb.: também à 0h05. Cidade Jardim 6, 11h25, 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h30. Cine TAM/Sala Londres, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50 (projeção digital). Sáb.: também às 24h (projeção digital). Eldorado 8, 11h40, 14h10, 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. Espaço Unibanco Augusta 3, 14h40, 17h, 19h20 e 21h40 (projeção digital). Espaço Unibanco Pompeia 1, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h (projeção digital). Sáb.: também às 24h (projeção digital). Espaço Unibanco Pompeia 7, 14h10, 16h20, 18h50 e 21h10 (projeção digital). Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 6, 12h20, 15h05, 17h15, 19h30 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Frei Caneca Unibanco Arteplex 3, 14h50, 17h, 19h10 e 21h20 (projeção digital). Sáb.: também às 24h. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, sex. a seg., qua. e qui.: 17h, 19h10 e 21h20 (projeção digital). Ter.: 17h. Iguatemi Cinemark 5, sex. a dom., qua. e qui.: 12h30, 15h, 17h15, 19h30 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Seg. e ter.: 12h30, 15h e 17h15. Interlagos 1, 11h20, 13h40, 16h10, 18h30, 20h50. Interlar Aricanduva 2, 12h40, 15h, 17h30, 19h50 e 22h15. Interlar Aricanduva 12, 11h55, 14h20, 16h45, 19h25 e 21h55. Sex. e sáb.: também à 0h30. Internacional Guarulhos 6, 12h40, 15h10, 17h30, 19h50 e 22h20. Jardim Sul 6, 15h05, 17h20, 19h35 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 12h50. Kinoplex Itaim 2, 14h20, 16h30, 18h50 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h50. Kinoplex Osasco 7, 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10. Marabá 3, 14h, 16h10, 18h20 e 20h30. Market Place Cinemark 3, sex. a qua.: 11h40, 14h (CineMaterna), 16h30, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 11h40, 16h30, 19h e 21h30. Mauá Plaza Shopping 5, sex. a dom. e qua.: 14h, 16h, 18h e 20h. Seg., ter. e qui.: 16h30 e 19h15. Metrô Itaquera 8, sex. a seg. e qua.: 14h15, 16h25, 18h40 e 21h05 (projeção digital). Ter. e qui.: 16h25, 18h40 e 21h05 (projeção digital). Metrô Santa Cruz 3, 11h25, 13h55, 16h30, 18h50 e 21h15. Sex. e sáb.: também às 23h40. Metrô Tatuapé 7, 11h10, 13h45, 16h10, 18h40 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h50. Mogi Shopping 4, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Multiplex Taboão 3, sex. a dom. e qua.: desde 17h30. Seg., ter. e qui.: 17h30 e 20h. Pátio Higienópolis 6, 12h10, 14h40, 17h10, 19h30 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h20. Pátio Paulista Cinemark 5, 12h40, 15h, 17h20, 19h50 e 22h20. Penha 5, 17h, 19h10 e 21h20. Sáb. e dom.: também às 14h45. Plaza Sul 5, 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Reserva Cultural 4, sex. a ter. e qui.: 13h, 15h e 17h05 (projeção digital). Qua.: 13h (projeção digital). Santana Parque Shopping 5, 13h, 15h15, 17h30, 19h45 e 22h. Shopping ABC 1, 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40. Shopping Campo Limpo 2, sex. a dom. e qua.: 14h, 16h, 18h e 20h. Seg., ter. e qui.: 17h15 e 19h15. Shopping D 7, 14h15, 16h40, 19h05 e 21h40. SP Market 9, 11h15, 13h45, 16h10, 18h30 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h30. Suzano Shopping 4, 14h45, 17h, 19h10 e 21h20. Tamboré 9, 11h20, 13h40, 16h, 18h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h10. Villa-Lobos 6, 11h30, 13h50, 16h10, 18h30 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h30.

UMA NOITE NO MUSEU 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. EUA/Canadá, 2009. Direção: Shawn Levy. Com: Ben Stiller, Robin Williams, Amy Adams e Owen Wilson. 105 min. Livre. Guarda-norturno de museu em Nova York se envolve em uma confusão no museu Smithsonian, em Washington, onde presidentes e outras personalidades ganham vida. ABC Plaza Shopping 4, dublado: 12h40, 15h, 17h25 e 19h50. Sex. e sáb.: também à 0h25. Legendado: 22h10. Anália Franco 1, legendado: 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h10. Dublado: 13h50, 16h10 e 18h30. Boavista Shopping 1, dublado: 16h40 e 19h20. Sáb. e dom.: também às 14h30. Boulevard Tatuapé 4, dublado: 11h15, 13h35 e 20h30. Bristol 7, legendado: sex., sáb. e seg. a qui.: 13h. Butantã 2, dublado: 12h25, 14h35, 16h45 e 18h55. Center Norte 3, dublado: 11h10, 13h30, 16h e 18h20. Sex. e sáb.: também às 23h. Legendado: 20h40. Central Plaza 9, dublado: 11h50, 14h20, 16h50 e 19h20. Sex. e sáb.: também à 0h20. Legendado: 21h50. Cidade Jardim 3, legendado: 18h10. Cine Santana, dublado: 13h, 15h15, 17h30 e 19h45. Cine TAM/Sala Milão, legendado: 14h10 e 16h20. Continental 1, dublado: 13h45, 16h15 e 18h45. Eldorado 5, dublado: 11h15, 16h20 e 18h40. Legendado: 13h40 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h30. Espaço Unibanco Pompeia 2, legendado: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 7, dublado: 12h50, 15h, 17h30, 19h45 e 22h05. Sex. e sáb.: também à 0h15. Iguatemi Cinemark 2, legendado: 11h05 e 16h10. Interlagos 5, dublado: 13h30 e 18h50. Interlagos 6, dublado: 12h20, 14h50, 17h20, 19h40 e 22h10. Interlar Aricanduva 4, dublado: 12h, 14h25, 17h10, 19h35 e 22h. Interlar Aricanduva 11, dublado: 13h10, 15h35, 18h15 e 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h15. Internacional Guarulhos 7, dublado: 14h35, 17h, 19h25 e 21h45. Internacional Guarulhos 12, dublado: 15h50, 18h20 e 20h50. Sex. e dom.: também às 13h30. Sáb.: também às 13h30 e 23h15. Internacional Guarulhos 14, dublado: 15h20, 17h45 e 20h. Sex. a dom.: também às 13h. Jardim Sul 9, legendado: 20h15. Sex. e sáb.: também às 22h30. Dublado: 13h30, 15h45 e 18h. Kinoplex Osasco 1, dublado: 14h20, 16h40, 19h e 21h20. Lapa 2, dublado: 14h30, 16h45, 19h e 21h10. Marabá 2, dublado: 14h. Market Place Cinemark 8, dublado: 12h30, 14h50, 17h10 e 19h40. Legendado: 22h. Sex. e sáb.: também à 0h25. Mauá Plaza Shopping 2, dublado: sex. a dom. e qua.: desde 14h. Seg., ter. e qui.: 17h30 e 20h. Metrô Itaquera 1, dublado: sex. a seg. e qua.: 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10. Sáb. e dom.: também às 12h. Ter. e qui.: 16h30, 18h50 e 21h10. Metrô Itaquera 4, dublado: sex. a seg. e qua.: 13h10, 15h30 e 17h50. Ter. e qui.: 15h30 e 17h50. Metrô Santa Cruz 5, dublado: 11h10, 13h40, 16h10, 18h45 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h50. Metrô Tatuapé 3, dublado: 12h30, 15h, 17h20 e 19h40. Metrópole 2, dublado: 12h25, 14h35, 16h45 e 18h55. Mogi Shopping 1, legendado: 14h30, 16h40 e 18h50. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: desde 15h. Multiplex Taboão 2, dublado: sex. a dom. e qua.: 14h, 16h, 18h e 20h. Seg., ter. e qui.: 17h e 19h15. Multiplex Taboão 3, dublado: sex. a dom. e qua.: 15h. Osasco Plaza 3, dublado: 13h45, 16h15, 18h45 e 21h15. Pátio Higienópolis 4, dublado: 12h40 e 18h10. Pátio Paulista Playarte 2, legendado: 13h30, 15h40 e 17h50. Penha 7, dublado: 16h20, 18h30 e 20h40. Sáb. e dom.: também às 14h10. Plaza Sul 2, legendado: 19h. Plaza Sul 6, dublado: 14h, 16h10 e 18h20. Santana Parque Shopping 1, legendado: 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h55. Dublado: 14h45, 17h e 19h15. Sáb. e dom.: também às 12h30. Santana Parque Shopping 2, dublado: 13h20, 15h35, 17h50, 20h05 e 22h20. Shopping ABC 2, dublado: 13h45, 15h55 e 18h05. Shopping ABC 4, legendado: 18h55. Shopping Bonsucesso 1, dublado: sex. a dom. e qui.: 13h10, 15h20, 17h30 e 19h40. Seg. a qua.: 15h20, 17h30 e 19h40. Shopping Campo Limpo 3, dublado: sex. a dom. e qua.: desde 15h. Seg., ter. e qui.: desde 17h. Shopping D 1, dublado: 14h40, 17h05, 19h35 e 22h10. Sáb. e dom.: também às 12h15. SP Market 1, legendado: 21h20. Dublado: 12h, 14h20, 16h40 e 19h. Sex. e sáb.: também às 23h40. SP Market 6, dublado: 22h20. Suzano Shopping 3, dublado: 15h, 17h15, 19h30 e 21h40. Tamboré 5, dublado: 11h25, 14h, 16h20 e 19h10. Legendado: 21h30. Sex. e sáb.: também às 24h. Villa-Lobos 4, dublado: 12h40, 15h, 17h20 e 19h40. West Plaza 2, dublado: 12h50, 15h, 17h10 e 19h20.

ÔRÍ Brasil, 1989. Direção: Raquel Gerber. 91 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A diretora, também socióloga, usa a trajetória da ativista Beatriz Nascimento para abordar os movimentos negros no país a partir dos anos 1970. Produzido em 11 anos, o longa será exibido em cópia restaurada. Espaço Unibanco Pompeia 9, 18h (projeção digital).

A PARTIDA Okuribito. Japão, 2008. Direção: Yôjirô Takita. Com: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki e Ryoko Hirosue. 130 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Violoncelista desempregado volta para a cidade natal, onde começa a trabalhar como preparador de cadáveres para funerais. Oscar de melhor filme estrangeiro em 2009. Cine Bombril 2, 14h10 e 21h20 (projeção digital) . Cine UOL Lumière 2, 16h20 (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 14h40 e 18h30. HSBC Belas Artes/Sala Aleijadinho, sex. a qua.: 14h, 16h30, 19h e 21h30 (projeção digital). Qui.: 14h, 16h30 e 21h30 (projeção digital). Metrô Santa Cruz 7, 21h35.

PERSÉPOLIS Persepolis. França/EUA, 2007. Direção: Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud. 95 min. Não recomendado para menores de 12 anos. A animação baseada na HQ homônima de Marjane Satrapi conta a história da autora, da infância conturbada no Irã durante a Revolução Islâmica, na virada da década de 1970. HSBC Belas Artes/Sala Aleijadinho, qui.: 19h.

SIMONAL - NINGUÉM SABE O DURO QUE DEI Brasil, 2008. Direção: Cláudio Manoel, Micael Langer e Calvito Leal. 84 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O documentário relata a vida e a obra de Wilson Simonal, cantor que alcançou grande popularidade nos anos 1960, mas que se envolveu num caso de tortura durante a ditadura. Espaço Unibanco Augusta 5, 16h20, 18h e 19h40 (projeção digital). MIS/Auditório, sex. e sáb.: 20h. Dom.: 17h e 19h.

SIMPLESMENTE FELIZ Happy-Go-Lucky. Reino Unido, 2008. Direção: Mike Leigh. Com: Sally Hawkins, Alexis Zegerman e Eddie Marsan. 118 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Mulher otimista de 30 anos decide tirar a carteira de motorista e se aproxima do instrutor, que tem a personalidade oposta. Gemini 1, 15h40 e 21h20.

STAR TREK Idem. EUA/Alemanha, 2009. Direção: J.J. Abrams. Com: Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana e Karl Urban. 126 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Jovem e rebelde, James Kirk é convencido de entrar para a Frota Estelar, onde conhece McCoy, Uhura e Spock. Bristol 7, legendado: sex., sáb. e seg. a qui.: 18h.

VALSA COM BASHIR Vals im Bashir. Israel/França/Alemanha, 2008. Direção: Ari Folman. 87 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Nesta animação, o diretor recorda o período em que serviu ao Exército israelense por meio de entrevistas com amigos da época. Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 17h.

X-MEN ORIGENS: WOLVERINE X-Men Origins: Wolverine. EUA, 2009. Direção: Gavin Hood. Com: Hugh Jackman, Liev Schreiber e Taylor Kitsch. 107 min. Não recomendado para menores de 14 anos. A trama, anterior às dos outros filmes da franquia, mostra como o personagem foi selecionado para um programa secreto do governo. Bristol 7, legendado: sex., sáb. e seg. a qui.: 15h30. Butantã 3, dublado: 13h. Interlagos 9, dublado: 12h40 e 17h10. Interlar Aricanduva 5, dublado: 11h, 16h15 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h40. Internacional Guarulhos 10, dublado: 14h45, 17h05 e 19h35. Legendado: 22h05. Internacional Guarulhos 14, dublado: 22h35. Metrô Itaquera 7, dublado: 16h. Metrô Tatuapé 3, dublado: 22h. Sex. e sáb.: também à 0h25. Metrópole 1, dublado: 13h. Pátio Paulista Playarte 2, legendado: 20h. Plaza Sul 6, legendado: 20h30. Shopping Bonsucesso 1, dublado: 21h50. West Plaza 2, dublado: 21h30.