TEATRO

Hamlet

Cidade assiste a outras duas versões do texto

Maria Eugênia de Menezes

Em um tempo em que processos dramatúrgicos e criações coletivas estão na ordem do dia, não é sempre que a cidade pode ver os clássicos no palco. Além da encenação de Aderbal Freire-Filho, nesta semana, o público paulistano também pode assistir a outras duas leituras, bastante distintas, da mesma tragédia de Shakespeare.

Amleto - Na Carne o Silêncio

Depois de passar pelo Festival Internacional de Londrina (Filo), a companhia italiana Laboratorio di Pontedera chega à cidade nesta quinta (dia 26), para quatro apresentações (com legendas em português) de "Amleto - Na Carne o Silêncio".

Releitura do diretor Roberto Bacci para a tragédia shakespeariana, a montagem traz sete atores que se revezam para viver os diferentes papéis. Mascarados e vestidos como duelistas, os intérpretes utilizam a luta de espadas -momento final do texto original de "Hamlet"- como mote para toda a concepção cênica. Desde a primeira cena, a esgrima surge como forma de conduzir os conflitos do príncipe angustiado. O cenário, composto de uma grandiosa estrutura de ferro, trata de retirar do espetáculo qualquer referência de espaço ou tempo.
Sesc Santana - teatro - av. Luiz Dumont Villares, 579, Santana, região norte, tel. 2971-8700. 349 lugares. Qui. a sáb.: 21h. Dom.: 19h. Estréia 26/6. Até 29/6. Ingr.: R$ 10 a R$ 20. 80 min. 14 anos.a d

Hamlet 1989

Reconhecido por seus trabalhos de investigação dos problemas da cidade, o grupo Tablado de Arruar também prepara sua versão para o clássico do bardo inglês.

Ainda em processo de criação, "Hamlet 1989" terá algumas de suas cenas apresentadas ao público nesta quarta (dia 25).

Construída a partir da dramaturgia de Alexandre del Farra, a montagem transporta o personagem-título da peça de Shakespeare para São Paulo, que surge ressaltada como uma metrópole da periferia do capitalismo.

Na adaptação, dirigida por Rodolfo Amorim, o jovem Hamlet está perdido e oscila entre sua consciência clarividente e a ausência de meios para intervir concretamente na realidade que o cerca.
Sesc Consolação - entrada pela r. Cesário Mota Júnior, 498, Vila Buarque, região central, tel. 3234-3000. Qua.: 20h. Única apresentação. Retirar convites 30 min antes da apresentação. Grátis. 40 min. Livre.