TEATRO

O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

Musicais

Broadway tupiniquim

Milena Emilião

A temporada de musicais deste ano estreia com três grandes espetáculos: "O Rei e Eu", "Cats" e "Hairspray". O "boom", segundo os produtores, reflete a atração do público por esse tipo de montagem -antes escassa, dizem eles, por falta de equipe técnica e de atores preparados para repetir o sucesso das obras originais. Hoje, eles afirmam que o cenário é outro e os fãs podem assistir a boas versões, ainda que por preços altos (R$ 100, em média).

O clássico - O Rei e Eu
A história da viúva e professora inglesa que vai ao Oriente ensinar os herdeiros do rei de Sião (onde hoje é a Tailândia), no ano de 1864, estreou em Nova York em 1951 e, desde então, é um sucesso tanto no teatro quanto no cinema (a versão mais nova tem Jodie Foster no papel de Anna Leonowens, em 1999). A montagem de Jorge Takla, no teatro Alfa, reúne Tuca Andrada e Claudia Netto nos papéis principais e impressiona pela exuberância dos cenários (que têm uma escultura de Buda de 7 m de altura) e figurinos feitos com tecidos comprados na Tailândia, que possuem coloridos e brilhos que chamam a atenção.
Teatro Alfa - sala A - r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Jardim Dom Bosco, região sul, tel. 5693-4000. 1.100 lugares. Qui.: 21h. Sex.: 21h30. Sáb.: 17h e 21h. Dom.: 16h e 20h. Até 8/8. 165 min. Livre. Ingr.: R$ 40 a R$ 185. CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 20). Ingr. p/ tel. 0300-7893377 ou p/ site www.ingressorapido.com.br.

550 figurinos
5 milhões é o custo da produção
5 anos é a idade da criança mais nova em cena

O mito - Cats
Durante muito tempo, "Cats" era sinônimo de Broadway e o turista que fosse a Nova York não poderia deixar de assistir aos gatos cantores, que ficaram mais de 20 anos em cartaz por lá. São 20 montagens pelo mundo desde então e, agora, chega ao Brasil, no teatro Abril, com os mesmos detalhes que fizeram milhões de pessoas se apaixonarem.

O diretor americano Richard Stafford é o responsável por deixar cada personagem com os mesmos movimentos e características da montagem original. Ele confirma: "não há adaptação".
Teatro Abril - av. Brig. Luís Antônio, 411, Bela Vista, região central, tel. 2846-6000. 1.530 lugares. Qui. e sex.: 21h. Sáb.: 17h e 21h. Dom.: 16h e 20h. 160 min. Livre. Ingr.: R$ 50 a R$ 240. CC: AE, D, M e V. Ingr. p/ tel. 4003-5588 ou p/ site www.ticketsforfun.com.br.

150 versões de "Memory" correm pelo mundo
10 línguas diferentes têm sua versão para "Cats"
2º musical mais assistido no mundo (atrás apenas de "O Fantasma da Ópera")
64 perucas são usadas

A comédia - Hairspray
O musical "Hair-spray", dirigido por Miguel Falabella, tem como trunfo a interpretação enérgica de Simone Gutierrez, que faz Tracy Turnblad, uma adolescente gordinha que sonha em ser estrela de um programa de televisão.
Edson Celulari encara seu primeiro musical com um desafio a mais: interpretar uma "mãezona" que apoia as loucuras da filha, dança, canta e surpreende com sua feminilidade tão peculiar. Mais recente dos três musicais (estreou em 2002), e também o mais irreverente, "Hairspray" co-leciona prêmios e tem duas versões para o cinema. No Rio, em 2009, foi visto por mais de 100 mil pessoas.
Teatro Bradesco - shopping Bourbon - R. Turiassu, 2.100, Perdizes, região oeste, tel. 3670-4141. 1.457 lugares. Qui.: 21h. Sex.: 21h30. Sáb.: 17h e 21h30. Dom.: 18h. Até 16/5. Ingr.: R$ 40 a R$ 170. Ingr. p/ tel. 4003-1212 ou p/ site www.ingressorapido.com.br.

31 atores
1 painel de LEDs que moderniza as ações
15 quilos foi quanto Gutierrez engordou para viver Tracy
5 quilos de próteses são usadas para transformar Celulari em Edna Turnblad