PUBLICIDAD

agenda
Guía del Inmigrante
  1. Embajadas sudamericanas
    Vea dónde encontrar la representación de su país en Brasilia
  2. Consulados sudamericanos
    Vea dónde encontrar la representación de la administración pública de su país en Brasil
  3. Seguridad
    En este apartado encontrará los teléfonos de la policía, bomberos y para realizar denuncias
  4. Servicios a la comunidad
    Aquí encontrará números para llamar en caso de urgencias médicas y defensa civil
  5. Asistencia social
    Orientación para la mujer, niños, ancianos y contra las drogas
  6. Centros de atención al inmigrante
    Organizaciones que dan apoyo a los extranjeros en Brasil
envíe su noticia

Los lectores de Los Hermanos pueden colaborar con la sección enviando noticias y fotos de acontecimientos relevantes para la comunidad inmigrante.

Complete el formulario abajo con las informaciones sobre el hecho que desea ver publicado.

Después de chequear los datos, los textos o imágenes podrán ser publicados por Folha Internacional. Los campos marcados con asterisco son obligatorios.

Envie sua noticia
  • Videos: avi, .mpeg, .wmv, .mp4, .3gp (formato celular)
  • Imágenes: .jpeg, .gif, .png, .bmp
  • Audio:  .mp3, .wav, .wma
  • Documentos: .doc, .xls, .pdf, .txt
  • El tamaño total de los archivos no podrá pasar los 3MB.
Bolívia Cultural

"Parece un paso pequeño, pero es algo muy grande", dice el cónsul de Ecuador sobre la adhesión del país a la bancarización en SP

21/10/2014 - 16h23

Advertising

ANGELINA MIRANDA
FOLHA INTERNACIONAL/PLANETA AMÉRICA LATINA

"Estoy muy contento, porque finalmente nos están abriendo las puertas. Poder tener nuestro futuro, guardar nuestro dinero, aunque sea una pequeña cantidad. Somos luchadores y trabajadores, esto es una victoria y una lucha".

Las palabras de la cocinera Carmen Suqui, de 34 años, representan la voz de miles de ecuatorianos que ahora forman parte del Acuerdo de Bancarización, por medio del cual podrán abrir cuentas en bancos.

La asociación entre la Caixa Económica Federal y la alcaldía de São Paulo comenzó a ser realidad en octubre del año pasado, con la adhesión de los bolivianos.

La iniciativa tiene el objetivo de alcanzar, específicamente, a los latinoamericanos que viven en São Paulo. Pueblos que, en los últimos años, eligieron Brasil como destino para asentarse.

Planeta América Latina
"Parece un paso pequeño, pero es algo muy grande", dijo el cónsul de Ecuador, Luiz Vargas Anda
"Parece un paso pequeño, pero es algo muy grande", dijo el cónsul de Ecuador, Luiz Vargas Anda

Ahora le tocó el turno a Ecuador, que firmó su adhesión el martes 14 de octubre.

El cónsul general de Ecuador en São Paulo, Luiz Wladimir Vargas Anda, contó que el país fue uno de los últimos en integrar el Mercosur, siendo éste un requisito para que la población ecuatoriana residente en la ciudad tuviera acceso al beneficio.

"La bancarización no sucede en todo Brasil, es sólo en São Paulo, una ciudad que comprendió las necesidades de los inmigrantes. Parece un paso pequeño pero es algo muy grande", afirmó.

Aunque los ecuatorianos son una comunidad inmigrante pequeña, tienen una participación muy activa en la vida cultural de la ciudad. Es posible ver a varios de ellos tocando en diversos puntos en el centro de São Paulo.

Planeta América Latina
Antonio Marsura, gerente regional de la Caixa Económica del barrio de Sé, el cónsul de Ecuador en São Paulo, Luiz Vargas Anda, y Paulo Illes, coordinador de la Secretaría de DD.HH., juntos, en la firma del acuerdo
Antonio Marsura, gerente regional de la Caixa Económica del barrio de Sé, el cónsul de Ecuador en São Paulo, Luiz Vargas Anda, y Paulo Illes, coordinador de la Secretaría de DD.HH., juntos, en la firma del acuerdo

"De todos los ecuatorianos que están aquí, el 60% son de origen indígena y trabajan como artesanos y músicos. Se trata de una cultura que preserva sus raíces, ellos traen esa cultura consigo. Soy el fan número uno de la cultura indígena", explicó.

Quien también estuvo presente en la ceremonia de adhesión fue el Coordinador de Políticas para Inmigrantes de la Secretaría Municipal de Derechos Humanos y Ciudadanía, Paulo Illes.

"La comunidad no es tan grande como la boliviana, pero a la alcaldía de São Paulo no le importa el tamaño de la comunidad, sí le importa el tamaño de los derechos que cada ser humano tiene en la ciudad de São Paulo", comentó.

La iniciativa es pionera en el país, ya que es la única que permite la apertura de cuentas fuera de las agencias bancarias.

Planeta América Latina
Inmigrantes ecuatorianos, felices con su nuevo derecho
Inmigrantes ecuatorianos, felices con su nuevo derecho

En los últimos tiempos, han sido notificados con frecuencia casos de violencia contra inmigrantes que, imposibilitados de abrir una cuenta, terminan guardando su dinero en casa.

"Más que una cuenta bancaria se trata de acceso a la ciudadanía", concluyó Illes.

Antonio Marsura (gerente regional de la Caixa Económica del barrio de Sé) fue quien representó al banco en el acto de adhesión del Consulado de Ecuador al Acuerdo de Bancarización de Inmigrantes.

*El acuerdo con la Caixa Económica Federal prevé, además de la apertura de cuenta corriente y caja de ahorro, el acceso a servicios como microcrédito y el envío de recursos hacia el exterior con facilidades. Para abrir una cuenta, los inmigrantes precisarán presentar el protocolo de pedido de documento de extranjero (RNE), una copia del Sistema Nacional de Registros de Extranjeros (SINCRE), emitido por la Policía Federal, el documento que dio origen al SINCRE (pasaporte o documento de identidad del país de origen) y el CPF.

Traducido por NATALIA FABENI

Gracias!

Close

¿Está interesado en las noticias de Brasil?

Suscríbase a nuestra newsletter en español, enviada los días hábiles, y manténgase informado sobre las noticias de Brasil.

Cancelar