-
- Embajadas sudamericanas
- Vea dónde encontrar la representación de su país en Brasilia
-
- Consulados sudamericanos
- Vea dónde encontrar la representación de la administración pública de su país en Brasil
-
- Seguridad
- En este apartado encontrará los teléfonos de la policía, bomberos y para realizar denuncias
-
- Servicios a la comunidad
- Aquí encontrará números para llamar en caso de urgencias médicas y defensa civil
-
- Asistencia social
- Orientación para la mujer, niños, ancianos y contra las drogas
-
- Centros de atención al inmigrante
- Organizaciones que dan apoyo a los extranjeros en Brasil
Los lectores de Los Hermanos pueden colaborar con la sección enviando noticias y fotos de acontecimientos relevantes para la comunidad inmigrante.
Complete el formulario abajo con las informaciones sobre el hecho que desea ver publicado.
Después de chequear los datos, los textos o imágenes podrán ser publicados por Folha Internacional. Los campos marcados con asterisco son obligatorios.
La fiesta de "Alasita" gana lugar en São Paulo con diversos eventos
12/01/2015 - 16h24
Advertising
MAGALI DOCKER SAMBRANA
FOLHA INTERNACIONAL/PLANETA AMÉRICA LATINA
La tradicional fiesta de Alasita celebra la abundancia de la riqueza y el patrono es el dios de la abundancia, llamado "Ekeko".
El evento va más allá de los deseos y ambiciones, y constituye la representación de la prosperidad, el agradecimiento por lo que fue conquistado y la bendición para futuros emprendimientos.
La celebración tiene lugar todo 24 de enero y este año se realizarán, por primera vez, tres eventos simultáneos en São Paulo.
En esta ciudad, el festejo se realiza anualmente desde 1999 y llega a recibir cerca de 20.000 personas. La fiesta busca tanto celebrar como preservar las costumbres y tradiciones milenarias de la cultura boliviana en suelo brasileño.
En 2014, la fiesta boliviana de la abundancia fue incluida en el calendario oficial de la municipalidad de São Paulo por el alcalde Fernando Haddad.
Todos los horarios y direcciones de los eventos aparecen al pie de esta nota.
LA CELEBRACIÓN
Los adornos del "Ekeko" llaman mucho la atención: se trata de billetes, autos en miniatura, casas y otros bienes materiales, colgados junto con alimentos y otros ítems del poncho de este dios de la abundancia.
Alasita es una palabra que los historiadores todavía discuten su significado, uno de los más difundidos es "cómpreme", un término usado hasta hoy en las ventas en la calle, en donde los vendedores de origen aimará ofrecen sus productos con este término.
Durante la fiesta, las representaciones de los deseos aparecen siempre en miniaturas e incluso la gastronomía se realiza también de esta forma.
El plato típico de la celebración es el "Plato Paceño", compuesto por habas, maíz, papa, queso y carne frita.
Durante la fiesta, las personas pueden pedir la bendición para sus "alasitas" (miniaturas de dinero, alimentos, autos, etc.), que es hecha por los "yatiris", una especie de hechiceros que bendicen los objetos pasándolos por humo de incienso y regándolos con vino.
Pero el ritual es realizado en conjunto, porque el dueño de las "alasitas" también riega líquidos en los objetos que representan el deseo de adquirirlos en el nuevo año que comienza (puede ser comprar una casa, cursar la facultad o conseguir un empleo).
Un cura de la Iglesia Católica también forma parte de la ceremonia representando así el sincretismo religioso de la celebración.
El "Ekeko" es el patrono del evento y representa la prosperidad, el agradecimiento por las conquistas y las bendiciones futuras.
Es también la divinidad de la fertilidad, bendice el ganado, la cosecha y otros trabajos. Al fiel le cabe agradecer al "Ekeko", dando una ofrenda.
Al contrario de lo que ocurre en la celebración original en Bolivia, en Brasil los eventos de Alasita cuentan con atracciones musicales, mezclando la "fe popular con shows".
Fiesta boliviana de Alasita 2015
Eventos en São Paulo
Parque Dom Pedro II
Dirección: Avenida Do Estado 3600 - Centro - São Paulo (al lado de la terminal de ómnibus Pedro II - acceso a la estación Dom Pedro II)
Día: 24 de enero de 2015
Horario: a partir de las 10
Entrada: Gratuita
Plaza Cívica del Memorial - Fundación Memorial de América Latina
Dirección: Av. Mario de Andrade 564 - Barra Funda - São Paulo (al lado de la estación Palmeiras - Barra Funda del metro)
Día: 24 de enero de 2015
Horario: a partir de las 10
Entrada: Gratuita
Parque Linear - Tiquatira
Dirección: Av. Governador Carvalho Pinto 2 - Penha - São Paulo (Oenha es la estación de metro más cercana al lugar)
Día: 24 de enero de 2015
Horario: a partir de las 10
Entrada: Gratuita
Traducido por NATALIA FABENI