Libros, cafés, discusiones y una latente América Latina inspiran al proyecto Ecos Latinos

14/05/2015 - 16h52

Cansados de los estereotipos y de las imágenes distorsionadas sobre la literatura latinoamericana, cuatro jóvenes latinos decidieron abrir sus propios baúles para exhibir en conjunto los tesoros guardados sobre sus países de origen -o que adoptaron como propios-.

Es de esa motivación que nace el proyecto Ecos Latinos, una de las nuevas iniciativas ligadas a los inmigrantes que está enriqueciendo la escena cultural de São Paulo.

El equipo de Ecos Latinos está formado por Víctor Gonzales, peruano, traductor, él se denomina "el brasileño de los Andes" y presenta al público las riquezas peruanas que van más allá de la exuberante Machu Picchu o el sabroso ceviche; Patrícia Rivarola, paraguaya, bailarina, que muestra un Paraguay alegre, vibrante y lleno de vida; Edgar Salazar, hijo de bolivianos, mezcla la urbanidad paulista y las tradiciones de sus ancestros; y Alexandre Pereira Alves, el brasileño del grupo, enamorado de las múltiples expresiones culturales de América Latina -para el proyecto adopta a Ecuador como país a ser representado-.

	Víctor Gonzales
	Stand de Ecos Latinos durante la Feria Latina, en São Paulo

El proyecto Ecos Latinos fue una de las cinco iniciativas ligadas a inmigrantes contempladas por el VAI, un programa de incentivo a la cultura de la alcaldía de São Paulo.

"El hecho legitima la acción del grupo y lo inserta en una red de acciones culturales promovidas por inmigrantes, algo muy importante dentro de la escena cultural de São Paulo, ya que la ciudad es un verdadero hervidero cultural. Las acciones del VAI oficialmente comienzan en junio, pero desde abril que ya estamos esparciendo poesía por la ciudad", explica Alves, el "brasileño-ecuatoriano" del cuarteto.

El proyecto Ecos Latinos fue también una de las atracciones de la 2ª edición de la Feria Latina, que transformó el largo da Batata (en la zona oeste de São Paulo) en una pequeña muestra de América Latina.

Durante la fiesta, el grupo se presentó con un stand donde las personas pudieron donar, intercambiar o simplemente tomar libros sobre los más diversos asuntos.

El lugar estaba decorado con poesías de artistas famosos y otros anónimos y contó con la presencia de escritores que en diversas entrevistas divulgaron sus libros y hablaron sobre la importancia de la poesía en nuestra vida.

"La repercusión del evento fue increíble, de hecho hicimos que la poesía latina se escuche en todos los rincones de la ciudad. Interactuamos con muchas personas, dimos a conocer el proyecto... Nosotros vivimos de otra cosa y recurrimos a la tecnología para los encuentros e incluso para realizar algunas acciones del grupo", explica Alves.

	Víctor Gonzales
	El proyecto también recibe donaciones de libros y promueve intercambios

Además de la Feria Latina, otras acciones ya fueron realizadas en plazas, casas de cultura y escuelas por parte de Ecos Latinos.

Hay planeados nuevos eventos para el futuro. También es posible ver recomendaciones y textos de autores latinos por medio de la página del grupo en Facebook.

Traducido por NATALIA FABENI