Brasil cree que la respuesta de los EEUU sobre el espionaje en Brasil ha sido insuficiente

16/07/2013 - 10h35

El ministro de Relaciones Exteriores Antonio Patriota reiteró este lunes (15) que los esclarecimientos que el gobierno de Estados Unidos ha dado sobre el espionaje en Brasil se consideran "insuficientes".

"Hay un grupo técnico reunido aquí en Brasil (...) elaborando una lista de preguntas para que solicitemos esclarecimientos adicionales que podrán obtenerse de diferentes maneras. Aún no decidimos sobre la misión técnica, ni nada de eso", afirmó Patriota.

En conversación con el senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES), el embajador de los Estados Unidos, Thomas Shannon, dijo que espera la autorización del gobierno norteamericano para declarar en el Senado sobre los casos de espionaje realizados por su país.

Según Ferraço, que es presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Shannon estaría dispuesto a dirigirse a los congresistas porque ve en eso una "oportunidad" para explicar las denuncias que acusan a su país de espiar miles de llamadas e emails en Brasil.

A pesar de la conversación, Folha supo que Shannon rechazó la invitación de la Comisión para hablar en el Congreso porque considera que las denuncias lanzadas por el ex agente de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) Edward Snowden contra su país se sacaron de contexto, contienen errores factuales y ganaron una connotación "espectacular".

	Andres Stapff /Reuters
	El Ministro de Relaciones Exteriores Antonio Patriota

El embajador ya había enviado un mensaje a Ferraço, por escrito, justificando que no declararía porque el gobierno de los EEUU ya ha ofrecido esclarecimientos al gobierno brasileño por diferentes canales y todavía no ha concluido el análisis de todas las denuncias.

"No se negó, pero dijo que su presencia en el Senado solo es posible si Washington lo autoriza. Cualquier embajador goza de inmunidad diplomática, él no está obligado a venir, pero su presencia nos ayudaría a esclarecer los hechos", afirmó Ferraço.

Ferraço dijo también que, en la conversación, el embajador confirmó que los EEUU interceptaron llamadas a través de un sistema de "meta datos" - con el que un país controla el tráfico de las informaciones pero no su contenido-. Shannon no confirmó si EEUU instaló agencias de inteligencia en Brasil para controlar las informaciones.

Shannon también dijo a Ferraço que el gobierno norteamericano intensificó las acciones de control de informaciones tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, por eso usa como justificativa las acciones antiterroristas para la realización del "espionaje".

Traducido por MARÍA MARTÍN

Lea el artículo original