Estudiantes extranjeros cambian la rutina de escuelas públicas en São Paulo

16/08/2017 - 14h30

Es cada vez más común escuchar palabras en español, francés y árabe en medio de la agitación de los pasillos de las escuelas públicas de São Paulo.

En los colegios municipales, por ejemplo, el número de extranjeros se duplicó en los últimos cinco años y ya son 4747 los alumnos llegados del exterior.

Sumados a los estudiantes de las escuelas estatales, los alumnos extranjeros superan los 10.000 en toda la ciudad.

Se trata de estudiantes oriundos de más de 80 países, que llegaron a la ciudad por cuestiones que van desde la falta de oportunidades, la persecución política o las guerras.

La mitad de los extranjeros es de Bolivia. Haitianos y angoleños están entre las nacionalidades que más crecen.

Ahora, las escuelas de los barrios en los que viven esas comunidades tratan de adaptarse a la nueva realidad. Muchas veces esta iniciativa parte de los profesores y hasta de los mismos alumnos.

Antes, los relatos de intolerancia eran comunes. Los brasileños pedían dinero a sus colegas de otros países a cambio de no agredirlos.

Para cambiar esa realidad, el director de una de las escuelas comenzó a realizar reuniones con los alumnos extranjeros y los padres para hablar de las experiencias.

Después, pidió a los niños que invitaran a los colegas de Brasil a esos encuentros. "De esta forma logramos terminar con la violencia", afirma el director.

En la actualidad, la escuela tiene pósteres en varios idiomas y un mural que representa diversas etnias.

Estimulados por la atmósfera multicultural, profesores y alumnos también comenzaron a proponer distintas iniciativas. Entre ellas, está el caso de dos alumnas de origen boliviano que dan clases de español a sus colegas.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original

	Bruno Santos/Folhapress
	Cada vez son más los alumnos extrajeros que van a escuelas públicas en São Paulo