Romance proibido inspira e ilustra adaptação de "Tristão e Isolda"

Divulgação

Realismo mágico é cenario para um romance invejado e proibido

"Tristão e Isolda" é uma das mais apaixonantes e sofríveis histórias de amor da literatura. Contada e celebrada por gerações, o amor do jovem guerreiro pela filha do rei da Irlanda desperta a curiosidade de muitos românticos. Será que tudo o que aconteceu foi real ou pura imaginação de um escritor?

Até hoje, não se sabe exatamente. Especialistas e estudiosos do texto não conseguiram identificar o autor da obra. Sabe-se que o romance era, desde o século 7º, narrado oralmente por poetas e músicos. Contudo, se os personagens eram exatamente aqueles, ou se os fatos ocorreram daquela forma, isso é tema para debate em outro livro.

O compositor alemão Richard Wagner (1813-1883), famoso por peça clássicas como O Anel do Nibelungo, é o compositor da ópera "Tristão e Isolda". Para alguns especialistas, "Tristan und Isolde" (do original em alemão) é a maior obra de Wagner.

Nesta versão de "Tristão e Isolda" , adaptado por Helena Gomes, o leitor infantojuvenil terá acesso a uma obra de importância mundial, e que ainda influencia textos modernos. As ilustrações de Renato Alarcão são pontuais, e retratam passagens importantes da narrativa.

As paisagens da Inglaterra e Irlanda do século 5° (alguns estudiosos preferem dizer que a história se passa nos séculos 8° ou 9º) são os cenários para o intenso e proibido amor. Em meio a lutas de espadas, dragões e chantagens pelo poder, a história se desenvolve no mundo fantástico e cheio de magia.

Por quantos obstáculos o amor verdadeiro precisa superar para ser vivido, enfim?

Leia trecho.

*

E ele estava no pomar, com Husdent, no mesmo local junto ao pinheiro mais alto, ansioso para reencontrá-la, febril para vê-la antes da viagem. Imprudente, dizia sua razão.

Mas Tristão não conseguia pensar direito desde a ordem dada pelo rei, no jantar. Como sobreviveria longe de Isolda? "Talvez o filtro ainda tenha efeito sobre mim. Sou prisioneiro de um amor que jamais deveria ter começado."
- Tam?
Ela veio, como sempre. E, desta vez, sem mantos que a escondessem e a protegessem do frio intenso. Vestina uma túnica de dormir. Os cabelos estavam soltos, despenteados. Não tivera qualquer preocupação com a aparência. Como ele, apenas queria estar ali. Nada mais importava.

Tristão correu até Isolda e a tomou nos braços. Ele a levaria embora de Tintagel, para onde ninguém os conhecesse. Para um lugar em que finalmente pudessem ser felizes para sempre.

Lábios ardentes se beijaram, corpos se uniram no abraço que nada no mundo poderia impedir...

Husdent, vigilante, começou a rosnar e depois a latir, dando o alerta que não funcionaria. Quando o menestrel e a rainha se separaram, já era tarde demais. Seguido por Frocin e pelos barões, Mark caminhava até eles, espada em punho e o rosto distorcido pelo ódio.

*

"Tristão e Isolda"
Autor: Helena Gomes (adaptação)
Editora: Berlendis & Vertecchia Editores
Páginas: 240
Quanto: R$ 39
Onde comprar: Pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha