São Paulo, sábado, 5 de abril de 2003

POESIA O balanço Poema de ROBERT LOUIS STEVENSON Tradução de TATIANA BELINKY - Diz, o que achas tu de subir pelo ar Num balanço, ao encontro do céu? - Não há nada mais lindo, melhor que voar, Indo e vindo no azul, acho eu! Alçar vôo por cima do muro sisudo Até ao longe enxergar, espalhados, Rios, árvores, casas, e gado, e tudo, Por colinas e campos e prados! E olhar para baixo, pro verde jardim, Pro telhado -numa embriaguez- Para o alto voltar, nesse vôo sem fim, Pelo ar, outra vez e outra vez! SOBRE OS AUTORES O escocês Robert Louis Stevenson (1850-1894) escreveu "A Ilha do Tesouro" (1883). Stevenson também fez poemas, como esse acima, que foi traduzido por Tatiana Belinky, 88. Outras traduções e poemas da autora estão em "Um Caldeirão de Poemas" (Companhia das Letrinhas, R$ 28,00), que será lançado na Livraria da Vila, hoje, das 14h às 17h (rua Fradique Coutinho, 915, tel. 0/xx/11/3814-5811). Texto Anterior | Índice

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.