São Paulo, sábado, 22 de outubro de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Diretor turco foge de tradição política

EDUARDO SIMANTOB
DA REDAÇÃO

Uma história de mistério envolvendo escrituras crípticas, com toques de ``film noir" na cidade de Istambul. Este é basicamente o enredo de ``O Conto da Serpente", primeiro longa-metragem do diretor turco Kutlug Ataman.
Ataman, 33, está no Brasil como convidado do evento, mas seu filme está fora da competição. Seu objetivo é concorrer no Festival de Cinema do Cairo, que ocorre em dezembro.
Há 14 anos morando em Los Angeles, Ataman diz que não pretende ser reconhecido como um cineasta ``exótico" de um país idem. Quer mesmo entrar na grande indústria de Hollywood.
O diretor confessa que não tem o menor interesse em seguir uma tradição do cinema turco de enfocar primordialmente temas políticos, linha que atingiu seu ápice com ``Yol", filme do consagrado diretor Yilmaz Guney.
Para Ataman, as novas gerações interessam-se por temas mais globais, tendo o discurso engajado perdido sua força de atração através do cinema. É nessa linha de raciocínio, justamente, que fez ``O Conto da Serpente".
Istambul com seus minaretes e ruelas tortuosas serve como um cenário perfeito para personagens ambíguos, tramas complexas e outros labirintos, tão explorados por inúmeros filmes B e romances populares. Dividida ao meio pelo estreito de Bósforo, a cidade marca ainda a fronteira entre os continentes europeu e asiático.
Essa mescla de culturas reforça o folclórico exotismo da região. No entanto, ``O Conto da Serpente", mesmo explorando todos estes elementos, acaba fugindo de um mergulho mais profundo na cultura local ao tentar embotá-la de uma identidade internacionalizada.
Mas a investida de Ataman é bem-sucedida em parte. O filme consegue chamar a atenção do espectador em climas bem construídos, introduzindo uma trama envolvente. No entanto, peca por uma ambição narrativa que acaba se perdendo na hora de juntar os fios soltos.
A fotografia e montagem ficaram a cargo de técnicos norte-americanos e ingleses, contratados entre os milhares de jovens talentos que abundam à margem de Hollywood.
Para levantar o dinheiro, Ataman recorreu a amigos de sua família, uma das mais tradicionais da Turquia. Pra finalizá-lo, entretanto, teve que trabalhar como cozinheiro em produções de grandes estúdios americanos.
Ataman prepara agora seu novo filme, que será rodado na Alemanha e que enfoca a vida dos imigrantes turcos.

Filme: O Conto da Serpente
Direção: Kutlug Ataman
Onde: Sala Cinemateca
Horário: 19h30

Texto Anterior: ``Rosas Selvagens" iguala destino e desejo
Próximo Texto: Matthew Harrison opta pelo cinema referencial
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.