São Paulo, sexta-feira, 11 de novembro de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Línguas são irmãs

PAULA MEDEIROS DE OLIVEIRA

O latim, língua da qual a língua portuguesa é descendente (filha) direta, teve o indo-europeu como língua-mãe.
Os pesquisadores sabem que os idiomas são "irmãos" porque compararam palavras de línguas diferentes e foram descobrindo semelhanças entre elas.
A palavra leite, por exemplo, veio do latim lacte e o número oito, deriva de octo.
Os pesquisadores fizeram essa comparação com muitas palavras e descobriram que, em algum momento da história, o "c" se transformou em "i" no português. E sofreu transformações diferentes em outras línguas (veja no quadro abaixo).
A família indo-européia de línguas é a que tem mais falantes no mundo. Cerca de 2 bilhões de pessoas falam idiomas que descendem do indo-europeu. Esse grupo de línguas gerou "netos" muito diferentes, como o russo, o grego e o inglês.
(PMO)

Fonte: José Luiz Fiorin, professor de Linguística da USP

Texto Anterior: História do milagre de Pentecostes
Próximo Texto: A língua dos mapas
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.