São Paulo, domingo, 25 de dezembro de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Zélia e Amado no jardim

OTÁVIO DIAS
DO ENVIADO ESPECIAL A SALVADOR

Hoje em dia, quem pensa em Jorge Amado, pensa em Zélia Gattai. E vice-versa. Mas nem sempre foi assim.
Em 1945, a união provocou escândalo. Os dois eram desquitados, só puderam legalizar o casamento muitos anos depois, com a chegada do divórcio.
Isso, no entanto, não tem importância. No próximo 7 de julho, vai ter festa. O casal comemora bodas-de-ouro: 50 anos é tempo demais? Parece que não. "Tive a felicidade que ela gostasse de mim", confidencia Jorge no curto diálogo dos dois a seguir.

Jorge - Para mim, é fácil ser fiel. Sou casado com uma mulher muito bela, muito reservada, muito pudica...
Zélia - Que pudica coisa nenhuma. Agora, ele deu pra inventar essa. Quando ler meu romance, vai cair duro. Eu sou realista.
Jorge - Tive a felicidade de que ela gostasse de mim, quisesse viver comigo. Temos um relacionamento de amor, amizade e carinho, de muito respeito mútuo. Eu brinco muito, faço pilhéria, piadas de mau-gosto. Aí ela se zanga, ameaça me bater, digo 'não me bata'. A fidelidade não me custa esforço, mas não dá para generalizar uma coisa dessas.
Zélia - Para mim, quem tem amor não pode ser infiel ao ser amado. O sexo depende de amor.
Jorge - Tenho um casal de amigos, ela corneou o marido a vida toda, dizem que ele tinha chifre até no calcanhar. Ele também deve aprontado muito. Envelheceram e são um casal feliz. A vida não é feita de generalizações, mas de particularidades. Sou hoje um homem de poucas afirmações. Posso afirmar que Zélia é ótima esposa. De vez em quando, me pisa nos calos, como eu piso nos dela. Por exemplo: sou filho de um homem que era pura bondade, mas que falava alto, como se estivesse brigando. Herdei isso. De vez em quando, Zélia diz: 'Não me grite'.
Zélia - Há dois pesos e duas medidas. Ele pode gritar quanto quer, mas se eu falar um pouquinho mais alto, ele enlouquece: 'Eu grito porque meu pai gritava', diz. Sabe o que respondo? 'Nesse caso, meu pai gritava ainda mais que o teu, porque o meu era italiano, gesticulava, blasfemava'.
Jorge - É uma mulher arretada. Se eu fosse ciumento, morreria de ciúmes de Carybé. Os dois são italianos, mafiosos, mantêm longas conversas em italiano.
Zélia - Com Carybé, só converso em italiano. Jorge bóia e fica indignado.
Jorge - É uma descaração. Você me pede para enumerar algumas perguntas que Zélia nunca respondeu pra mim. Há apenas uma. Tentei fazê-la por intermédio de Caymmi, sempre fui tímido...
Zélia - Olha a cara dele, precisava fotografar essa cara.
Jorge - Eu estava querendo namorar Zélia. Um dia, numa festa, pedi a Caymmi que cantasse uma música dele que dizia 'Acontece que eu sou baiano, acontece que ela não é. Por que que eu vim de longe pra gostar dessa mulher?' A pergunta que eu quis fazer, ela não respondeu até hoje, me deixou no suspense: 'Você gosta de mim?'
Zélia - Oh, Jorge, você está farto de saber... Também tenho uma pergunta a fazer: 'Por que você se recusa a dançar comigo?'
Jorge - Sou um dos homens mais incapazes do mundo. Não sei dançar, não sei nadar, não sei dirigir automóvel.
Zélia - Há dois anos, em 14 de julho, dia da Tomada da Bastilha, estávamos em Paris. Todo mundo cantava e dançava. De repente, Jorge chega perto de mim e, muito solene, diz: 'A senhora quer me dar o prazer de dançar comigo?' Levei um susto tão grande que respondi: 'Você... quer dançar comigo?' Ele retrucou: 'Se não quer, não tem importância'. Me apressei: 'Claro que quero'. Me agarrei a ele, mas não foi nem meio minuto, acabou. Foi a única vez.

Texto Anterior: Anna, a amiga fundamental
Próximo Texto: Sonia Braga, filha e "amante"
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.