São Paulo, quinta-feira, 24 de fevereiro de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Mistura de ritmos embala as danceterias da ilha

SÉRGIO DÁVILA
DO ENVIADO ESPECIAL À REPÚBLICA DOMINICANA

O Gabriel O Pensador da República Dominicana se chama El General, canta "raggamuffin" e estourou agora com o sucesso "Caramelo". El General é uma das raras exceções a desafiar o coro dos contentes do merengue, que domina as rádios e discotecas do país.
O refrão ("lo chupan, lo sacan, caramelo!") é parodiado pelos jovens. "Caramelo" vira "mama-huevos", palavrão que alude a uma prática sexual nada honrosa a heterossexuais masculinos.
Na Guacara Taina, a discoteca mais agitada da capital –100 pesos (CR$ 4.520,00) a entrada, os DJs misturam dance, rap, hip-hop a merengue, salsa e bolero. A moçada dança. E não fuma na pista.
O merengue, música, é a língua oficial do país. É como se todas as dancenterias e rádios brasileiras só tocassem samba. O papa do ritmo é Johnny Ventura, o merengueiro mais antigo da ilha. Seu sucesso atual é "Pitaste?", a história de um casal que dormia em quartos separados e só fazia amor quando um dos dois apitava chamando.
Detalhe curioso: os DJs e o público não pensam duas vezes antes de traduzir as palavras de ordem nas danceterias. Quando a música grita "Pump It Up!", os dominicanos respondem "Arriba!". (Sérgio Dávila)

Texto Anterior: Reserve tempo e dinheiro para se esbaldar na água
Próximo Texto: Há sempre grutas e rios pelo caminho
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.