São Paulo, sábado, 26 de março de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Amador filma Hitler fazendo caras e bocas

GNT transmite documentário inédito, colorido, de 1939

MARCO CHIARETTI
DA REPORTAGEM LOCAL

Título: Bom Dia, Senhor Hitler
Diretores: Hans Feirabend (original de 1939), Paul Yule e Luke Holland
Produtor: Channel Four
Onde: GNT, da Globosat
Quando: Dia 28.3, às 21h
Duração: 52 min

O canal por assinatura GNT, da Globosat, transmite segunda, às 21h, um documentário produzido em 1993 pelo Channel Four, da Grã-Bretanha. O programa é baseado em um original colorido, inédito, feito em julho de 1939, em Munique, Alemanha, cujo personagem central é o ditador nazista Adolf Hitler (1889-1945). Ele aparece fazendo caretas, discursos e saudações afetadas. É um dos poucos registros não oficiais do dia-a-dia do ditador.
O autor do filme de 39, Hans Feirabend, era um fabricante de braços e pernas artificiais e cineasta amador. Com uma câmara portátil, filmou Hitler e os principais líderes nazistas chegando para um festival realizado na cidade a partir do dia 14 de julho de 1939. Seis semanas depois, começou a Segunda Guerra Mundial.
O filme de 1939 foi conservado perfeitamente, e nunca foi mostrado publicamente. Os produtores do programa britânico reuniram os filhos de Feirabend e algumas pessoas que aparecem no documentário original. Incluíram também os depoimentos de uma alemã de origem judia, de um pintor que conta os bastidores da filmagem, e de um historiador inglês, Robert Wistrich, especialista no período.
Feirabend fazia parte de um grupo de cineastas amadores. Registrou alguns momentos da visita de Hitler a sua cidade, em 1939, para inaugurar uma exposição de arte germânica. Munique, onde Hitler viveu parte de sua vida, era um dos centros do nazismo. A Haus der Kunst, um museu da cidade, foi o centro da exposição de obras de "arte ariana".
O documentário de 1939 mostra um Hitler despreocupado, fazendo piadas com seus colaboradores. Aparecem alguns dos grandes chefes nazistas: Heinrich Himmler, chefe das SS, as tropas de elite nazistas; Joseph Goebbels, principal propagandista do regime; Rudolf Hess, que acabou preso pelos aliados em 1941, depois de um vôo nunca bem explicado. Todas as tomadas são feitas por alguém que estava ao lado dos protagonistas.
Os filhos de Feirabend insistem em declarar o anti-nazismo do pai, mas é difícil imaginar que um anti-nazista pudesse chegar tão perto de tantos chefes. As cenas de 39 são misturadas com os depoimentos dos moradores da cidade que participaram do festival, uma espécie de desfile comemorativo, com carros alegóricos e alas fantasiadas de participantes. Tudo está cercado por suásticas, o símbolo nazista. Os assistentes lembram do passado com certa nostalgia.
Uma dessas pessoas, Else Peitz, era filha de um editor amigo de Hitler. Ela conta, em um depoimento em que o antisemitismo não consegue se disfarçar muito, o porquê do título. Hitler visitava sua casa e não gostava de ser chamado toda hora de "Mein Fuehrer", a saudação oficial. Peitz lhe dizia, informalmente: "Gruss Gott, Herr Hitler", ou "Bom Dia, Senhor Hitler", em bávaro.

Texto Anterior: "Mão invisível" continua a governar o país
Próximo Texto: O que foi o nazismo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.