São Paulo, quinta-feira, 19 de maio de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Queda do muro tornou a cidade cosmopolita

STEPHEN KINZER
DO "TRAVEL/THE NEW YORK TIMES"

Desde a queda do Muro de Berlim, há cinco anos, a cidade passou por profundas transformações.
A mais evidente delas é o "boom" da construção civil, que transformou muitos bairros num labirinto de buracos cavernosos e grandes guindastes amarelos.
Mas a mudança mais profunda tem sido a abertura de Berlim para o mundo. Durante anos a cidade foi uma ilha fortificada protegida contra as influências boas ou más do mundo que a cercava.
Agora, sem o muro e com as fronteiras orientais abertas, Berlim voltou a ser o centro urbano mais cosmopolita da Europa Central.
Alguns dos efeitos da transformação, porém, são desagradáveis. Refugiados pobres pedem esmolas nas ruas, o índice de criminalidade aumentou e alguns bairros da cidade, como a área em volta do principal terminal ferroviário, Zoo Station, estão sujos e decadentes.

LEIA MAIS
Sobre Berlim nas págs. 6-23 e 6-24.

Tradução de Clara Allain.

Texto Anterior: Hotéis fazem promoções em Corpus Christi
Próximo Texto: Centro cultural substitui `faixa da morte'
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.