São Paulo, terça-feira, 31 de maio de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Onetti morre em Madri aos 84 anos

DA REPORTAGEM LOCAL E DAS AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

O escritor uruguaio Juan Carlos Onetti morreu ontem em um hospital de Madri às 13h, hora local. Onetti, 84, sofria de problemas hepáticos e há dez anos não saía da cama. Segundo fontes familiares, o escritor morreu de parada cardíaca. Estava internado no hospital desde o dia 26.
Onetti nasceu em Montevidéu no dia 1º de julho de 1909. Vivia na Espanha desde 1975, onde se exilou depois de ser preso pelo regime militar uruguaio.
O escritor peruano Mario Vargas Llosa considerou-o um dos fundadores da narrativa latino-americana moderna. Seu primeiro livro, "El Pozo", foi publicado em dezembro de 1939.
A obra anunciava o estilo e o conteúdo da obra de Onetti, onde "há uma renúncia a todos os compromissos oficiais, e eles (os personagens) não assumem existência social, voltados sobre si mesmos", como escreveu Bella Josef em um artigo de 1989.
O protagonista do romance, Eladio Linacero, é o protótipo de outros personagens de seus livros, entre eles Larsen, de "El Astillero" (1961) e "Juntacadaveres" (1964).
"La Vida Breve", editado em Buenos Aires em 1950, é o livro onde, segundo a crítica argentina Josefina Ludmer, "constitue-se o universo Onetti". O escritor vivia na capital argentina desde 1941; iria embora em 1955, após o golpe de Estado que derrubou o então presidente Juan Domingo Perón.
É em "La Vida Breve" que aparece Santa María (ou Santamaría), um cidade provinciana e imaginária, misto da vida de Buenos Aires e das cidades uruguaias, onde vive Juan María Brausen.
Onetti recriaria sua cidade mítica de Santa María em seus livros mais importantes (entre eles "Deixemos Falar o Vento").
O escritor trabalhou como carregador, garçom, caixeiro e, finalmente, jornalista. Sua mãe era brasileira, de uma família de fazendeiros do Rio Grande do Sul.
Em 1974, o escritor participou do júri de um concurso literário e premiou um conto onde aparecia um policial torturador. O contista foi preso. Onetti, que publicara o conto na revista que publicava desde 1939 ("Marcha"), também. O conto foi considerado "grosseiro e pornográfico" pelas autoridades.
Ao sair da cadeia, foi viver na Espanha. Em 1980, recebeu o mais importante prêmio literário em língua espanhola, o Cervantes.
Em 1993, publicou "Cuando Ya No Importe", retornando a Santa María, após vários anos.

Uma edição em espanhol recém-publicada (editora Alfaguara) dos contos completos de Juan Carlos Onetti pode ser encontrada na Livraria Letraviva (av. Rebouças, 2.080, zona oeste de São Paulo, tel. 011/883-3279). O livro custa CR$ 87 mil

Texto Anterior: Cão 'internacional' Rex faz dez anos
Próximo Texto: Monges rejeitam US$ 7,5 mi para gravar disco
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.