São Paulo, sábado, 4 de junho de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Índice
Welles descobre o Brasil em "It's All True"
JOSÉ GERALDO COUTO
Direção: Richard Wilson, Myron Meisel e Bill Krohn, com base no filme inacabado de Orson Welles Quando: pré-estréia na próxima terça-feira no Espaço Banco Nacional de Cinema (r. Augusta, 1.475, região central) Convites: podem ser retirados a partir das 9h da terça-feira na portaria da Folha (al. Barão de Limeira, 425). "Tudo É Verdade" (It's All True), documentário que recupera parte do filme inacabado dirigido por Orson Welles no Brasil em 1942, terá pré-estréia em São Paulo na próxima terça-feira, em sessão patrocinada pela Folha. O projeto inicial de Welles incluía três segmentos ou episódios: "Carnaval", rodado em tecnicolor no Rio de Janeiro; "My Friend Bonito", filmado no México; e "Quatro Homens em uma Jangada", que reconstituía a viagem de quatro jangadeiros de Fortaleza à baía da Guanabara. O filme foi interrompido bruscamente quando Welles foi chamado de volta aos EUA pelos produtores, sob o pretexto de que estava desperdiçando dinheiro e material. "It's All True" foi considerado desde então um filme perdido, até que, em 1985, os negativos de "Quatro Homens e uma Jangada" foram descobertos num depósito da Paramount e cuidadosamente recuperados graças à colaboração de instituições de diversos países. Com a ajuda de Richard Wilson, remanescente da equipe original de Orson Welles, o filme foi montado do modo mais próximo possível às intenções do diretor. O documentário inclui essa versão praticamente integral de "Quatro Homens e uma Jangada" e trechos dos outros segmentos, filmados no Rio e no México. Além disso, traz depoimentos do próprio Welles e de pessoas que participaram do projeto –de jangadeiros ao ator Grande Otelo. O valor das imagens captadas por Welles no Brasil é inestimável. Encomendado como mais um produto da política de aproximação entre as Américas durante a guerra, o filme se tornou uma das maiores obras-primas inacabadas do cinema, ao lado de "Que Viva México!", de Eisenstein, com o qual guarda semelhanças de estilo. Suas filmagens foram conturbadas. Além das acusações de desperdício que pesaram sobre o diretor, as imagens de favelas que ele rodou no Rio não agradaram os produtores e o governo americano, que queriam um filme pitoresco. A situação se agravou com a morte acidental de um dos jangadeiros durante a reconstituição de sua chegada ao Rio. O diretor foi chamado de volta aos EUA, mas conseguiu permissão para concluir o segmento no Ceará, com uma equipe de cinco pessoas e poucas latas de filme em preto-e-branco. (JGC) Texto Anterior: Amin e Quércia, o Kojak e o Kojeca! Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |