São Paulo, domingo, 5 de junho de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
PRIMEIRA CARTA A DURVAL MARCONDES 18 de novembro de 1926 Meu prezado Senhor! Infelizmente não domino o seu idioma, mas graças aos meus conhecimentos da língua espanhola pude deduzir de sua carta e do seu livro que é sua intenção aproveitar os conhecimentos adquiridos em psicanálise nas belas-letras, e, de um modo geral, despertar o interesse de seus compatriotas por nossa ciência. Fico sinceramente grato pelos seus esforços, desejo-lhe muito sucesso e posso assegurar-lhe que achará rica e recompensadora em revelações a sua continuada associação com o tema. Cordiais saudações Seu Freud CARTA A OSÓRIO CÉSAR 10 de janeiro de 1927 Prezado colega! Agradeço-lhe a amável remessa do seu trabalho "Memórias do Hospital de Juquery", ao qual pude ter acesso pelo menos no idioma francês. Caso seja sua intenção nos remeter a tradução para o alemão do seu novo trabalho, posso prometer-lhe que o mesmo será recebido de bom grado em nossa revista "Imago". Causa-me grande satisfação a prova de interesse que a nossa psicanálise vem despertando no distante Brasil e apresento-lhe os meus protestos de estima e consideração. Seu Freud CARTA A DURVAL MARCONDES 11 de agosto de 1928 Prezado colega Agradeço pelo seu minucioso relatório sobre os acontecimentos esperançosos no seu país. O Dr. Porto Carrero também me escreveu a respeito e eu repito para o senhor o pedido que enderecei a ele. Gostaria que os senhores elaborassem em conjunto uma exposição sobre estas ocorrências, destinada à Revista Internacional de Psicanálise, e a enviassem ao presidente Dr. Eitingon, para que, assim, o interesse pelo nosso novo grupo brasileiro possa ser despertado. Saudações, Seu Freud CARTA A DURVAL MARCONDES 27 de junho de 1928 Caro colega, A visão da nova Revista Brasileira de Psicanálise me deu muito prazer. Que ela tenha um próspero futuro. O efeito seguinte deste envio foi que eu comprei uma pequena gramática portuguesa e um dicionário alemão-português. Durante estas férias, quero chegar ao ponto de poder ler pessoalmente a revista. Com meus agradecimentos e saudações. Seu, Freud CARTÃO POSTAL A DURVAL MARCONDES 18 de janeiro 1931 Recebi sua tradução. A primeira no idioma português. Muito obrigado. Seu, Freud Texto Anterior: Baiano foi o 1º 'freudiano' Próximo Texto: Psicanálise chega ao país com modernismo Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |