São Paulo, quarta-feira, 6 de julho de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Diretor quer um lugar ao sol em Hollywood
RICARDO CALIL
"Era tão engraçado que não vinha acompanhado de outras emoções", afirma. Um ano depois, Curtis chegou ao roteiro definitivo, que, a pedido de Newell, ganhou "nuances mais escuras". O cineasta inglês, diretor de "Dançando com um Estranho" e "Um Sonho de Primavera", recorre sempre às cores para falar de seus trabalhos. Ele compara a vida dos personagens de "Quatro Casamentos e um Funeral", e a dos ingleses em geral, a um número infinito de tonalidades cinza. "Os americanos, ao contrário, vêem a vida, e meu filme, em preto-e-branco". Em entrevista à Folha por telefone, de Londres, Newell explica os motivos para o sucesso de seu filme, fala sobre o trabalho com Hugh Grant e Andie MacDowell, e sobre seu novo projeto. Folha - Como o sr. explica o sucesso de "Quatro Casamentos e um Funeral"? Mike Newell - É uma conjunção de pequenos fatores. Primeiro, é uma história muito humana, uma comédia do coração, mais do que de situações engraçadas. É uma comédia sobre como as pessoas se sentem e como seus sentimentos funcionam. Curiosamente, é algo novo para os EUA. É também um tipo de filme que as pessoas podem olhar para trás e dizer: "Faziam filmes como esse antigamente". As pessoas gostam de todas as coisas incomuns, como o fato de tudo acontecer em quatro casamentos e um funeral, e o público não saber como essas pessoas são por trás dessas cerimônias. Além disso, o filme tem um herói que sente as mesmas inseguranças que as pessoas de 30 anos costumam sentir. Ao mesmo tempo, ele é amável, faz rir e encontra o amor de sua vida. Folha - O sr. não acredita que o filme reforça alguns estereótipos sobre o inglês conservador e o americano progressista? Newell - Não. Acho que essa é a visão do americano sobre o filme. O inglês se reconhece no filme porque vê a vida como um número infinito de tonalidades cinza. Os americanos vêem o filme como uma história em preto-e-branco. Os ingleses acreditam que nada é simples, no filme e na vida. Folha - O filme teve alguma influência de "Para o Resto de Nossas Vidas" e "O Reencontro", que também tratavam do tema da crise dos 30? Newell - Não vejo similaridades. O roteiro de "Quatro Casamentos" foi escrito antes de "Para o Resto de Nossas Vidas", que é um filme muito pessimista, ao contrário de "Quatro Casamentos e um Funeral". Folha - Então, quais foram as principais influências do filme? Newell - "O Pai da Noiva" (a versão antiga, com Spencer Tracy e Elizabeth Taylor), "Bringing Up Baby" e comédias americanas dos anos 30 e 40. Folha - Qual será seu próximo trabalho? Newell - Um filme chamado "An Awfully Big Adventure", novamente com Hugh Grant, que representa um papel totalmente diferente. Ele faz um vilão, um homossexual cruel e manipulador. Folha - O que o sr. acha de Hugh Grant se tornar um "sex symbol" e ser comparado a Cary Grant? Newell - Cary Grant só tem um. Mas Hugh Grant é imensamente charmoso, uma qualidade que transparece nas telas, tem uma aparência amável e muita sorte. Folha - Como foi a escolha de Andie MacDowell? Newell - Eu queria alguém muito bonita, com uma bondade escondida. Alguém amável, porque as coisas que ela faz na história poderiam torná-la vulgar. Folha - Normalmente, quando um diretor britânico faz um grande sucesso, o caminho natural é ir para Hollywood. Esse será seu próximo passo? Newell - Espero que sim. É muito difícil trabalhar na Inglaterra. "Quatro Casamentos" quase não foi produzido porque leram o roteiro e disseram que era muito caro. Era para ser feito há dois anos, mas não havia dinheiro. Agora, há cinco ou seis filmes sendo rodados na Irlanda porque o governo de lá ajuda mais que o governo inglês. Meu próximo filme será rodado na Irlanda. Folha - Por que os cineastas britânicos costumam voltar para a Inglaterra depois dessa experiência americana? Newell - Porque detestam hambúrguer. Porque querem voltar para um lugar onde estão familiarizados com a cultura. Mas não há uma regra para isso. Alan Parker volta para cá o mínimo possível. Riddley Scott detesta a Inglaterra. Tony Scott não põe o pé no país há 12 anos. Stephen Frears tem filhos que brincam com os meus e gosta da Inglaterra tanto quanto eu. Cada caso é diferente. Folha - Depois do sucesso de "Quatro Casamentos", o sr. recebeu convites para dirigir filmes americanos? Newell - Estou em discussões, mas não posso adiantar detalhes. Texto Anterior: Irreverência é o segredo Próximo Texto: Hugh Grant rouba a cena Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |