São Paulo, domingo, 25 de setembro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Dicionário Folha/Aurélio tem 70 mil verbetes
DA REPORTAGEM LOCAL No próximo dia 10 de outubro, os leitores da Folha poderão começar a colecionar o "Novo Dicionário Básico da Língua Portugues Folha / Aurélio", uma edição em 19 fascículos do mais conhecido dicionário brasileiro.O dicionário será impresso em papel-bíblia de 47 gramas, de alta opacidade. A obra completa contém mais de 70 mil verbetes. Serão duas edições, uma publicada às segundas, outra às quartas-feiras. A edição de segunda acompanhará os exemplares entregues aos assinantes e aqueles vendidos nas bancas. Nas quartas, somente os jornais vendidos em banca incluirão os fascículos do dicionário. Nestes dois dias, o jornal custará R$ 1,00. A edição de segunda termina de ser publicada no dia 13 de fevereiro; a das quartas, no dia 15. A tiragem das edições de segunda-feira deverá passar dos atuais 530 mil exemplares para 1 milhão. Nas quartas, a tiragem deverá chegar a 700 mil exemplares. 11 Milhões O "Aurélio", um dos mais tradicionais e sem dúvida o mais conhecido dicionário brasileiro, já vendeu cerca de 11 milhões de cópias em seus 19 anos de existência. Seu criador, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (1910 - 1989), costumava dizer que já aos 12 pensava em preparar um dicionário. Em 1940, ele entrou para a equipe que preparava o "Pequeno Dicionário da Língua Portugues", convidado por Manuel Bandeira. Nos anos 60, tentou fazer um dicionário em cinco volumes, mas não teve sorte. Não houve interesse por parte das editoras, e Aurélio passou a pensar em um dicionário em um único volume. O sucesso da obra foi imediato. O livro, em suas várias versões, tornou-se um best-seller, um dos maiores da história do mercado editorial brasileiro. A equipe que preparou e prepara a obra, que continua a ser reeditada, agora sob a coordenação da viúva do dicionarista, Marina Baird Ferreira, chegou a ter 20 pessoas. Repercussão O educador Paulo Freire considerou que a publicação do dicionário "é uma contribuição pedagógica extraordinária". O escritor, colunista da Folha e membro da Academia Brasileira de Letras, Antonio Callado, acha que "nossa língua anda muito esquecida, como uma Gata Borralheira", e que "o Aurélio é sem dúvida o melhor dicionário do país". Fernando Morais, que se declara um "viciado em dicionários", acha que ele "deveria ser tão importante para a vida das pessoas quanto emprego e comida". Assim como será feito em relação aos fascículos das duas edições do atlas Folha, os leitores que colecionarem o dicionário receberão todas as informações necessárias para a encadernação do volume. No dia 10 de outubro, o jornal circulará com a capa dura, o índice, a Nomenclatura Gramatical Brasileira, a lista de abreviaturas, siglas e sinais e verbetes da letra A do dicionário. A primeira edição termina de ser publicada no dia 13 de fevereiro de 1995. Veja arte nesta página, indicando as datas dos fascículos da edição de segunda. A última palavra do livro é "zwingliano", com duas acepções: o adjetivo "relativo ao, ou que é sectário do zwinglianismo" (doutrina religiosa do suíço Ulrich Zwinglio, pregador contemporâneo de Mertim Lutero) e o substantivo masculino. Texto Anterior: Não importa que se importe Próximo Texto: Novo mapa da África do Sul vai sair no oitavo fascículo do atlas Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |