São Paulo, segunda-feira, 9 de outubro de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Livro ensina a fazer história em quadrinhos
J. M. M. KAZI
Diferente da maioria dos livros teóricos, o livro também foi organizado em forma de quadrinhos. Scott McCloud, o autor, é um quadrinhista alternativo americano (fazia um quadrinho em preto e branco chamado Zot!), que estudou o assunto por 15 anos. Muito além do livro de Eisner (``Quadrinhos e Arte Sequencial"), ``Desvendando os Quadrinhos" discute o funcionamento da arte, levantando aspectos e definindo o vocabulário das HQs. A edição brasileira tem algumas falhas de tradução. Por exemplo, no capítulo que discute a função do "gutter (o espaço vazio entre um quadrinho e outro), a tradução foi feita por ``sarjeta". A palavra técnica em português é calha. Mas se você gosta de quadrinhos, o livro vai ajudá-lo a enxergar melhor coisas que você já sabe. Se você leva quadrinhos a sério, vai encontrar em ``Desvendando os Quadrinhos" a base teórica para começar a pensar nisso de maneira mais produtiva. O livro está a venda em livrarias e lojas de quadrinhos. Para quem se interessar mais há diversos grupos de discussão na Usenet. Basta fazer uma procura com a palavra "comics. A discussões acontecem em "alt.comics.alternative. Discussões mais avançadas, como vocabulário crítico, responsabilidade das editoras e processo criativo, pode se inscrever na comix-world (majordomo world.std.com). Atenção, o idioma, nesse caso é o inglês. ``Desvendando os Quadrinhos" - R$ 29,00, 216 páginas. Texto Anterior: Palestra, aqui, tem frango e batata frita Próximo Texto: USP lança lista de HQ Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |