São Paulo, terça-feira, 21 de novembro de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
'Cleopatra' de Vanessa Redgrave ataca 'fascistas'
MAURICIO STYCER
Considerada uma das maiores atrizes inglesas deste século -e possivelmente a mais politizada-, Vanessa Redgrave falou ontem a jornalistas sobre a atualidade da tragédia escrita por Shakespeare no início do século 17. "A coisa que mais chama a atenção ao ler este texto é ver como a Europa vivia na época uma situação muito parecida à de hoje, uma Europa multiculturalista, mergulhada em conflitos, guerra civil, caos e perigos". Usando, desde sábado, quando chegou a São Paulo, um "button" que pede "paz e justiça para a Bósnia", Vanessa Redgrave disse que "Antony and Cleopatra" é "uma tragédia de toda a civilização, da qual todos nós fazemos parte", porque fala, entre outros temas, "de políticos que não cumprem as suas promessas, dos sem-teto e dos desaparecidos". A atriz disse a palavra "desaparecidos" em bom português. Essa montagem estreou em Londres em maio deste ano, como parte das comemorações dos 50 anos do fim da Segunda Guerra Mundial. A atualidade da data se explica porque os " fascistas", disse a atriz, estão praticando um "novo holocausto", nos anos 90, contra os bósnios na ex- Iuguslávia. Apesar do tom político da entrevista, Vanessa Redgrave disse que não gostaria de comentar a situação no Oriente Médio (foi, nos anos 80, uma ativa defensora dos palestinos) para não misturar assuntos políticos com culturais. A atriz disse também que não consegue ver a personagem Cleopatra de um ponto de vista feminista. "Não sou feminista. Só consigo ver a personagem do ponto de vista que Shakespeare a viu". A encenação no Teatro Sesc Anchieta da tragédia shakespeariana encerra o 5º Festival Internacional de Artes Cênicas, realizado pela empresária Ruth Escobar. "Não é um espetáculo dentro da grande tradição do teatro inglês, dos grandes espetáculos, das grandes histórias de amor. Essa grande tradição acabou com Peter Brook", disse Redgrave. Esta é a terceira vez que a filha do ator Michael Redgrave interpreta a rainha egípcia em "Antony and Cleopatra". Na primeira, em 1973, foi dirigida por seu marido, Tony Richardson. Na segunda versão, em 86, contracenou com Thimothy Dalton (o agente 007 de alguns filmes de James Bond). A montagem é a segunda da companhia teatral Moving Theatre, criada em 94 por Vanessa Redgrave, seu irmão Corin Redgrave e um grupo multiétnico de atores, que inclui Barbara Brecht-Shall, filha do dramaturgo Bertolt Brecht. Peça: "Antony and Cleopatra", de William Shakespeare Direção: Vanessa Redgrave Elenco: Vanessa Redgrave e a companhia Moving Theatre Onde: Teatro Sesc Anchieta (r. Dr. Vila Nova, 245, tel. 011/256-2281) Horário: 21h. Até sábado Quanto: R$ 40,00 e R$ 20,00 Versão: original em inglês, com legendas em português. Texto Anterior: <UN->Série discute "Fronteiras" hoje no Tuca<UN> Próximo Texto: Autor e diretor brilha com teatro infantil Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |