São Paulo, quarta-feira, 6 de dezembro de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Dicionário é fácil de usar
FERNANDO ROSSETTI
A começar pelo tamanho: dicionários tendem a ser obras massudas. A Macmillan apresenta quase 12 mil palavras em um único CD. Dicionários também não primam pela graça. Além de ilustrações, filmes e gravações, o "Dicionário para Crianças" tem o Zak, um quadradinho vermelho, com rosto humano e bom humor. Por exemplo: se você procura a definição de "and" ("e", em inglês), Zak aparece e dá um bocejo. Também há três jogos, entre eles a "forca" -uma das melhores brincadeiras para se aprender ortografia. Outro problema comum aos dicionários, neste caso, em língua não-materna: quando se procura a definição de uma palavra, frequentemente tem que se buscar outras palavras para entender o que foi explicado. Tudo que está escrito nas definições do CD-ROM é hipertexto. Ou seja, "clicando" em cima da palavra desconhecida você vai direto à sua definição; se lá também houver palavra desconhecida, basta "clicar" novamente -e assim por diante. O outro botão do mouse serve, ainda, para "clicar" palavras e ouvir como são faladas, em inglês britânico. Com tudo isso, o CD pode ser usado por estudantes de inglês de qualquer idade. (FR) Texto Anterior: Programas substituem professor de inglês Próximo Texto: Soft ensina a telefonar Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |