São Paulo, sexta-feira, 8 de dezembro de 1995
Texto Anterior | Índice

Centro Tecnológico; Menção errônea; A palavra certa

Centro Tecnológico
"Há mais de dez anos a Folha publica nossas notícias, quase nunca coloridas. Hoje comemoramos com vocês a nova etapa e esperamos seguir juntos na proteção e na promoção dos direitos de homens e mulheres de todas as cores."
Monica S. Hummel e Carlos A. Idoeta, da Seção Brasileira da Anistia Internacional (São Paulo, SP)

"Cumprimentos pela inauguração do Centro Tecnológico Gráfico-Folha. Votos de crescente sucesso."
Wilson Nelio Brumer, presidente da Acesita (Belo Horizonte, MG)

"Receba meus sinceros votos de sucesso!"
Sérgio Alexandre Machline, presidente do Grupo Machline Sharp (São Paulo, SP)

"Vocês não imaginam a minha alegria e contentamento ao ver a magnífica obra que a Folha entregou ao Brasil para que as idéias de uma imprensa livre, eficiente e séria possam ser mantidas por meio dessa mesma eficiência e modernidade que a Folha buscou arduamente nesses anos passados."
Rolim Adolfo Amaro, presidente da Tam -Transportes Aéreos Regionais S/A (São Paulo, SP)

"Cumprimento por tão arrojado investimento, que coloca a imprensa escrita brasileira no 'top' da comunicação mundial."
João Benedicto de Azevedo Marques, secretário da Administração Penitenciária (São Paulo, SP)

"Quero cumprimentar a Folha por mais esse importante passo."
Renato Simeira Jacob, vice-presidente do Banco Fenícia (São Paulo, SP)

"Agradeço a todos que fazem essa conceituada empresa, ao tempo em que apresento minhas saudações cordiais."
Romildo Bueno de Souza, presidente do Superior Tribunal de Justiça (Brasília, DF)

"Parabéns pela mais nova fábrica, semente plantada em terras paulistas."
Gilberto Faria, presidente do Sistema Financeiro Bandeirantes (São Paulo, SP)
"A Apas -Associação Paulista de Supermercados- congratula-se com essa empresa pela inauguração do CTG-F. Temos a certeza de que este jornal continuará agora mais do que nunca engrandecendo os meios de comunicação deste país."
Firmino B. Rodrigues Alves, presidente em exercício da Apas (São Paulo, SP)

"O meu abraço e a certeza da nossa determinação em sempre ampliar a parceria com a Folha . Meus votos de pleno êxito."
Simon Alouan, presidente do Ponto Frio (São Paulo, SP)

"Cumprimentos e votos de continuidade dos sucessos obtidos até o momento."
Richard Tse, presidente do Grupo Olvebra (Eldorado do Sul, RS)

"Nossos calorosos cumprimentos pela inauguração do Centro Tecnológico Gráfico-Folha."
Osório Henrique Furlan, membro do Conselho Consultivo da Sadia (São Paulo, SP)

"Em nome da diretoria da Cooperativa Central de Laticínios do Estado de São Paulo, gostaria de registrar nossas congratulações pelo importante empreendimento e nossa certeza de que o mesmo muito contribuirá para o enriquecimento jornalístico e cultural de nosso país."
Waldir Ferreira Bastos, presidente da Cooperativa Central de Laticínios do Estado de São Paulo (São Paulo, SP)

Menção errônea
"Escrevo para retificar informações publicadas em 4/11, em reportagem sob o título 'Miranda fez fortuna graças a incentivos', na qual o personagem principal é meu irmão, Gilberto. Há na reportagem duas menções a mim que são incorretas. A primeira: 'Em março de 1991, Zélia determinou que a Suframa não deveria aprovar novos projetos para a Zona Franca. O senador (Gilberto Miranda), com ajuda de seu irmão Egberto Baptista, então titular da SDR, frustrou a ministra'. Isso não é verdade. A ministra Zélia Cardoso de Mello nunca teve à sua disposição instrumentos legais que possibilitassem adotar tal medida. Tanto é verdade que a ministra nunca o fez. A segunda: 'Na época (quando eu estava à frente da SDR), Miranda conseguiu aprovar projeto para uma grande montadora de automóveis, a São Jerônimo'. Isso também não é verdade. O projeto da montadora São Jerônimo foi aprovado em 1989, antes do governo Collor. Em 1991, em atendimento a uma disposição legal, essa empresa, tal como dezenas de outras instaladas na Zona Franca, foi a plenário para se adequar a um processo de ampliação e modernização. Nunca, em minha gestão, favoreci este ou aquele empresário individualmente, muito menos meu irmão. Todas as medidas que adotei relativamente à Zona Franca tiveram caráter genérico, coletivo, com enfoque regional. Pode-se discordar delas, mas não por qualquer alegação ética ou moral."
Egberto Baptista, ex-secretário de Desenvolvimento Regional (São Paulo, SP)

Resposta do jornalista Xico Sá: A ex-ministra Zélia Cardoso de Mello proibiu a aprovação de projetos de incentivos fiscais, mas foi derrotada pela força política de Egberto Baptista, então secretário de Desenvolvimento Regional do governo Collor, em 1991. O que provocou o episódio foi a aprovação, em plenário, do projeto de montadora São Jerônimo, de Gilberto Miranda, irmão de Egberto.

A palavra certa
"Não existe no vernáculo o adjetivo 'massivo', como registra o jornalista Emanuel Neri, ao escrever sobre os 'crimes massivos' na reportagem 'Projeto agrava punição a agressão religiosa' (Folha, 3/11). 'Massivo' é uma tradução estropiada do inglês 'massive'. Em português temos o bom e velho 'maciço', que significa sólido, em grande quantidade etc. Como os 'crimes maciços' representados pelo massacre do Carandiru. Nada justifica esse neologismo se temos na língua, dicionarizada, a palavra adequada. Não custa, vez por outra, dar uma repassada no Aurélio."
Elisabeto Ribeiro Gonçalves (Belo Horizonte, MG)

Texto Anterior: Não precisa ser honesto, basta parecer
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.